Mari Rantasila — Auringossa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auringossa" van Mari Rantasila.
Songteksten
Kun taas on syksy, keltaiset lehdet mätänee
Luumut tippuu syliin, kirsikat on kypsyneet
Niskat on taas ruskeat, iho tuoksuu järvelle
Maasta nousee jotain jalkoja pitkin lanteille
Ottaa hameeni pois ja pikkuhousutkin pois
Avaa pienet reidet vie pientä sormea ylös ja alas
Auringossa
Lennän taivaankannen alla hiukset hulmuten
Siivistäni sataa sokeria, silmiä kirvelee
Kynsienkin alla on hiekkaa, päässä kukkaseppele
Maasta nousee jotain…
Mitä äidit ei nää, ei ymmärrä isätkään
Kuinka sydän pahan tytön hymyileekään!
Ottaa hameeni pois ja pikkuhousutkin pois
Avaa pienet reidet vie pientä sormea ylös ja alas
Auringossa
Songtekstvertaling
Terwijl het herfst is, rotten de gele bladeren.
Pruimen vallen op je schoot, kersen zijn gerijpt
De nek is weer bruin, de huid ruikt naar het meer.
Er gaat iets omhoog van de grond naar de benen naar de heupen.
Doe mijn rok uit en het slipje.
Open kleine dijen neem een kleine vinger op en neer
In de zon
Ik vlieg onder de lucht met mijn haar flapperend
Het regent suiker van mijn vleugels, het brandt in mijn ogen.
Onder de nagels zit zand, aan het einde van een krans bloemen.
Er komt iets uit de grond.…
Wat moeders niet begrijpen, en vaders ook niet.
Hoe het hart van een slecht meisje lacht!
Doe mijn rok uit en het slipje.
Open kleine dijen neem een kleine vinger op en neer
In de zon