Mari Boine — Where did all our colours go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where did all our colours go?" van Mari Boine.
Songteksten
Čiŋat gos munno čiŋat leat
Lea bat munno oba čiŋat ge
Ruškes vilges čuovgi dáža skeaŋkkat
Ruškes vilges čuovgi dáža skeaŋkkat
Vuoiŋŋa mu maŋos eallimii
Gálgga gálgga mu eallimii
Čiŋat gos munno čiŋat leat dál
Du ja mu čiŋat gos dat leat
Gihlit giisávuođus vuordimin
De soai manaiga ozádit
Vuoiŋŋa mu maŋos eallimii
Vuoiŋŋa mu maŋos eallimii
Don dihtet mun ledjin ræajæa al´
Don oidnet fitnin raja al´
Sivalašvuođadovdduin duššamin
Sivalašvuođadovdduin duššamin
Vuoiŋŋa mu maŋos eallimii
Gálgga gálgga mu eallimii
Songtekstvertaling
Čiŋat de heer munno čiŋat leat
Leo bat munno beiden čiŋat ge
Ruškes vilges čuovgi dáža skeŋkkat
Ruškes vilges čuovgi dáža skeŋkkat
Vuoiŋŋa him maŋos eallimii
Gálgga gálgga hem eallimii
Čiŋat de heer munno čiŋat leat dál
Du i čiŋat Sir give leat
Gihlit giisávuođus vuordimin
De soai manaiga szádit
Vuoiŋŋa him maŋos eallimii
Vuoiŋŋa him maŋos eallimii
Don dihtet moon ledjin ræajæa al
Don oidnet fitnin heaven al
Sivalašvuođadovduin duššamin
Sivalašvuođadovduin duššamin
Vuoiŋŋa him maŋos eallimii
Gálgga gálgga hem eallimii