Marguerite - Original London Cast — The Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Letter" van Marguerite - Original London Cast.
Songteksten
Mon amour…
No, perhaps that’s too abrupt
These words I write
My dearest Armand
Don’t believe a word
They’re not my own
This must end, it has no future
In time to come
You were an amusement
You’ll come to understand
For a forty year old woman
Why I do all I do
But you can’t give me the life
I do it just for you
That Otto gives me
Always remember
And I need that life, more than I need you
What I do is not my choice
Do not try to see me again
What you read is not my voice
Adieu, Marguerite
My love, mon amour
Songtekstvertaling
Mon amour…
Nee, misschien is dat te abrupt.
Deze woorden die ik schrijf
Mijn liefste Armand.
Geloof er geen woord van.
Ze zijn niet van mij.
Dit moet stoppen, het heeft geen toekomst
Op tijd
Je was een vermaak.
Je zult het begrijpen.
Voor een 40-jarige vrouw
Waarom ik alles doe wat ik doe
Maar je kunt me het leven niet geven.
Ik doe het alleen voor jou.
Die Otto me geeft
Altijd onthouden
En ik heb dat leven nodig, meer dan ik jou nodig heb.
Wat ik doe is niet mijn keuze.
Probeer me niet meer te zien.
Wat je leest is niet mijn stem.
Adieu, Marguerite
Mijn lief, mon amour