Marguerite - Original London Cast — Take Good Care of Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Good Care of Yourself" van Marguerite - Original London Cast.
Songteksten
Seral has organised the road,
the trains, the passes and the code.
Now, all they need is you.
There’s been a little change of plan
Not much, short delay.
I have to stay, I don’t know more
Seral has given me a job I have to do
I fear for Armand and for you
I cannot leave you, no, it’s wrong
I’ll be alright, Seral knows best,
It’s just a week or two
I’ll die if you don’t follow me
I’ll be there, you’ll see
Where is Armand? It’s after eight.
And do you worry for me too?
I’ll come to you
All our days have been so few
Take good care of yourself
Don’t linger where it’s dark
Please wrap up when it’s cold
Dear Lucien, it’s not that far
To be where good men are
Where noone wears a star.
Take care, Lucien, take care,
A day or two and I’ll be there.
I love your smile before you speak
To wake at night and know you’re there
And then sleep on.
Now every day will seem a month
And each month a year
When you are gone.
I’ll be there soon.
Where is he? Something must have happened
Wait!
Lucien, it’s really time to go, do this for me
You know you are in danger here.
Take good care of yourself
Someday you’ll be my wife
Till then these days will seem
The longest days of all my life!
Go!
I will obey Anette.
Please go!
You are here!
Take care Lucien, take care
Be ever on your guard
The times are hard
Remember when the moon is dark
And keep a light to light your way
To the end of life
Songtekstvertaling
Seral heeft de weg georganiseerd,
de treinen, de pasjes en de code.
Ze hebben alleen jou nodig.
De plannen zijn veranderd.
Niet veel, korte vertraging.
Ik moet blijven, Ik weet niet meer.
Seral heeft me een baan gegeven die ik moet doen.
Ik vrees voor Armand en voor jou.
Ik kan je niet verlaten, Nee, Het is verkeerd.
Ik red me wel, Seral weet het beter.,
Het is maar een week of twee.
Ik ga dood als je me niet volgt.
Ik zal er zijn, je zult het zien.
Waar is Armand? Het is na achten.
En maak jij je ook zorgen om mij?
Ik kom naar je toe.
Al onze dagen waren zo weinig
Pas goed op jezelf.
Blijf niet hangen waar het donker is.
Pak maar in als het koud is.
Lieve Lucien, het is niet zo ver.
Om te zijn waar goede mannen zijn
Waar niemand een ster draagt.
Pas goed op jezelf, Lucien.,
Een dag of twee en ik zal er zijn.
Ik hou van je glimlach voor je spreekt.
Om ' s nachts wakker te worden en te weten dat je er bent
En slaap dan verder.
Nu zal elke dag een maand lijken
En elke maand per jaar
Als je weg bent.
Ik zal er snel zijn.
Waar is hij? Er moet iets gebeurd zijn.
Wacht!
Lucien, het is echt tijd om te gaan, doe dit voor mij.
Je weet dat je hier in gevaar bent.
Pas goed op jezelf.
Ooit zul je mijn vrouw zijn.
Tot dan zullen deze dagen lijken
De langste dagen van M ' n leven.
Ga!
Ik zal Anette gehoorzamen.
Ga alsjeblieft!
Je bent hier!
Pas goed op jezelf, Lucien.
Wees altijd op je hoede.
De tijden zijn zwaar.
Vergeet niet wanneer de maan donker is
En hou een licht om je weg te verlichten
Tot het einde van het leven