Margot & the Nuclear So and So's — Paper Kitten Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Kitten Nightmare" van Margot & the Nuclear So and So's.
Songteksten
My paper cat
has covered my skin
in chews
y basement home
has made me as cold
as ice
So meow meow?
meow meow meow miha
meow meow meow
My island home
is gonna be mine
quite soon
Your concrete nest
is spewing that filth
again
So walk in, shivering
paws dried up from wandering
Meow meow meow meow
My glass-eyed pet
is purring while blind
i’m blind
That sweet old man
is gonna be your
best friend
So wash your paws
alley cat
once you’re dead
you can’t come back
Meow meow meow meow
meow meow meow meow
Songtekstvertaling
Mijn papieren kat
heeft mijn huid bedekt
in kauwen
y kelder huis
heeft me zo koud gemaakt
als ijs
Miauw miauw?
miauw miauw miha
miauw miauw
Mijn eiland thuis
zal van mij zijn.
heel snel.
Je betonnen nest.
spuugt dat vuil uit.
nogmaals
Dus loop naar binnen, rillend
pootjes droog van het zwerven
Miauw miauw miauw
Mijn glazen oog huisdier.
hij spint terwijl hij blind is.
ik ben blind.
Die lieve oude man.
is gonna be your
beste vriend
Dus was je poten.
straatkat
als je eenmaal dood bent
je kunt niet terugkomen.
Miauw miauw miauw
miauw miauw miauw