Margot & the Nuclear So and So's — Holy Cow! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Cow!" van Margot & the Nuclear So and So's.

Songteksten

Settle down
You’re starting to freak me out
And comb your hair
If I’m to take you anywhere
I’ve got it made
While my woman is away
Off taming goats
With compassion, I suppose
You’ve gotta believe me
Believe me, believe me
You’ve gotta believe me
Believe me
Holy cow
I want you to get out
And tell all your friends
That I’m not myself again
But I can’t talk
'Cause I do the same to you
No, I can’t talk
'Cause I’d up and wig out too
You’ve gotta believe me
Believe me, believe me
You’ve gotta believe me
Believe me
Jen sings of growing up in Montana
Where everything was great
And the people knew your name
I sing on the yellow frosted cake
Or how your mother’s heart did break
When she found us in the hallway
You’ve gotta believe me
Believe me, believe me
You’ve gotta believe me
Believe me
You’ve gotta believe me
Believe me, believe me
You’ve gotta believe me
Believe me

Songtekstvertaling

Vestigen
Je maakt me bang.
En kam je haar.
Als ik je ergens heen moet brengen
Ik heb het gemaakt.
Terwijl mijn vrouw weg is
Van getemde geiten
Met mededogen, denk ik.
Je moet me geloven.
Geloof me, geloof me.
Je moet me geloven.
Geloof me.
Heilige koe
Ik wil dat je weggaat.
En vertel al je vrienden
Dat ik mezelf niet meer ben.
Maar ik kan niet praten.
Want ik doe hetzelfde met jou.
Nee, Ik kan niet praten.
Want ik zou ook gek worden.
Je moet me geloven.
Geloof me, geloof me.
Je moet me geloven.
Geloof me.
Jen zingt over opgroeien in Montana
Waar alles geweldig was
En de mensen wisten je naam
Ik zing op de gele geglazuurde taart.
Of hoe je moeders hart brak
Toen ze ons in de gang vond.
Je moet me geloven.
Geloof me, geloof me.
Je moet me geloven.
Geloof me.
Je moet me geloven.
Geloof me, geloof me.
Je moet me geloven.
Geloof me.