Margot & the Nuclear So and So's — Broadripple Is Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broadripple Is Burning" van Margot & the Nuclear So and So's.
Songteksten
Children, Broadripple is burning
And the girls are getting sick
Off huffing glue in the bathroom
While your boyfriends pick up chicks
And darling, I’m lost
I heard you whispering that night in Fountain Square
Trash-filled streets made you wish you were headed home
There was love inside the basement
Where that woman used to lie
In a sleeping bag we shared
Upon the floor almost every night
And darling I’m drunk
And everything that I have loved has turned to stone
So pack your bags and come back home
And I’m wasted, you can taste it
Don’t look at me that way
Cause I’ll be hanging from a rope
I will haunt you like a ghost
If my woman was a fire
She’d burn out before I wake
And be replaced by pints of whiskey
Cigarettes and outer space
Then somebody moves
And everything you thought you had has gone to shit
We got a lot, don’t ever forget that
And I wrote this on an airplane
Where the people looked like eggs
And when a woman that you love is gone
She was bombing East Japan
And don’t fucking move
Because everything you thought you had will go to shit
We got a lot, don’t you dare forget that
And I’m wasted, you can taste it
Don’t look at me that way
Cause I’ll be hanging from a rope
I will haunt you like a ghost
And I’m wasted, you can taste it
Don’t look at me that way
Cause I’ll be hanging from a rope
I will haunt you like a ghost
Songtekstvertaling
Kinderen, Broadripple brandt.
En de meisjes worden ziek.
Van lijm snuiven in de badkamer.
Terwijl je vriendjes meiden oppikken
And darling, I ' m lost
Ik hoorde je fluisteren die avond op Fountain Square.
Door de vuilnisbakken wou je dat je naar huis ging.
Er was liefde in de kelder.
Waar die vrouw vroeger lag.
In een slaapzak die we deelden
Op de grond bijna elke nacht
And darling I ' m drunk
En alles waar ik van heb gehouden is in steen veranderd.
Dus pak je koffers en kom terug naar huis.
En ik ben dronken, je kunt het proeven
Kijk me niet zo aan.
Want ik hang aan een touw.
Ik zal je achtervolgen als een geest.
Als mijn vrouw een brand was
Ze zou opbranden voordat ik wakker word.
En vervangen worden door een fles whisky.
Sigaretten en de ruimte
Dan beweegt er iemand.
En alles wat je dacht dat je had is naar de klote gegaan.
We hebben veel, vergeet dat nooit.
En ik schreef dit in een vliegtuig.
Waar de mensen eruit zagen als eieren
En als een vrouw waar je van houdt weg is
Ze bombardeerde Oost-Japan.
En verroer je niet.
Want alles wat je dacht te hebben, zal naar de klote gaan.
We hebben veel, durf dat niet te vergeten.
En ik ben dronken, je kunt het proeven
Kijk me niet zo aan.
Want ik hang aan een touw.
Ik zal je achtervolgen als een geest.
En ik ben dronken, je kunt het proeven
Kijk me niet zo aan.
Want ik hang aan een touw.
Ik zal je achtervolgen als een geest.