Margot & the Nuclear So and So's — As Tall As Cliffs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Tall As Cliffs" van Margot & the Nuclear So and So's.
Songteksten
I tell tales, tall as cliffs, you’ve got a lisp
Kid, those things are hard to miss like my cripple cough
All your weekends lost by the lake
Where you said I needed be afraid
Of all those devils on the wall
That make a fella small
When he’s feelin' brave
They take his wine away
There were posters on the wall
I swear my mother saw
That I’d been up all night
Up all night
And you came well equipped
With a gun on your hip and some poison on your lips
But when we wake up in our make up We’ll be clean, we won’t have nowhere to be Oh, but I can’t talk to you the way I’ve wanted to
I’ve been tellin' lies but I’ll tell you the truth
Oh, I can’t talk to you the way I’ve wanted to
I’ve been tellin' lies but I’ll tell you the truth
Darling, I’m tired and I should be leaving, leaving
You know I’m tired and I should be leaving, leaving tonight
Darling, I’m tired and I should be leaving, leaving
You know I’m tired and I should be leaving
And you’ll hang like the rest
We’ll leave a noose on the attorney’s desk
And take to the streets, chant like an army
And doctor up this disease
Songtekstvertaling
Ik vertel verhalen, zo groot als kliffen, je slist
Jongen, die dingen zijn moeilijk te missen zoals mijn kreupele hoest.
Al je weekenden verloren bij het meer
Waar je zei dat ik bang moest zijn
Van al die Duivels op de muur
Dat maakt een kerel klein
Als hij zich dapper voelt
Ze nemen zijn wijn weg.
Er stonden posters op de muur.
Ik zweer dat mijn moeder het zag.
Dat ik de hele nacht op was.
De hele nacht op
En je kwam goed uitgerust
Met een pistool op je heup en wat gif op je lippen.
Maar als we wakker worden in onze make-up zullen we clean zijn, we zullen nergens zijn om te zijn Oh, maar ik kan niet met je praten zoals ik wilde
Ik heb gelogen, maar Ik zal je de waarheid vertellen.
Ik kan niet met je praten zoals ik wilde.
Ik heb gelogen, maar Ik zal je de waarheid vertellen.
Schat, ik ben moe en ik moet gaan.
Je weet dat ik moe ben en ik zou vanavond moeten vertrekken.
Schat, ik ben moe en ik moet gaan.
Je weet dat ik moe ben en ik moet gaan.
En je zult hangen zoals de rest
We leggen een strop op het Bureau van de advocaat.
En op straat zingen als een leger
En deze ziekte genezen