Margot Eskens — Tiritomba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiritomba" van Margot Eskens.
Songteksten
Mandolinen und Gitarren hell erklingen,
Musikanten fröhlich singen.
Alle Burschen, alle Mädchen geh’n zum Reigen,
und mein Liebster ist dabei.
Tiritomba, Tiritomba
Immer möchte ich in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba
Denn die Liebe ist so schön
Und er sprach zu mir von Treue und von Liebe
Ach, wenn’s immer doch so bliebe
Gab ein Ringlein mir und eine rote Rose
in der schönsten Nacht im Mai.
Tiritomba, Tiritomba,
immer möchte ich in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba
denn die Liebe ist so schön
Eines Tages aber kam er nicht mehr wieder
Es verklangen all die Lieder.
Und verblüht ist auch die dunkelrote Rose
Denn das Ringlein brach entzwei.
Tiritomba, Tiritomba,
einmal möcht' ich noch in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba,
denn die Liebe ist so schön
Songtekstvertaling
Mandolijnen en gitaren klinken helder,
Muzikanten zingen vrolijk.
Alle jongens, alle meisjes gaan naar het bal,
en mijn liefde is daar.
Tiritomba, Tiritomba
Ik wil altijd in je ogen kijken.
Tiritomba, Tiritomba
Want liefde is zo mooi
En hij sprak tot mij over trouw en liefde,
Oh, als het altijd zo was
Hij gaf me een ring en een rode roos.
op de mooiste avond van mei.
Tiritomba, Tiritomba,
Ik wil altijd in je ogen kijken.
Tiritomba, Tiritomba
want liefde is zo mooi
Maar op een dag kwam hij niet terug.
Alle liedjes vervagen.
En de donkere rode roos bloeit ook
De ring brak in tweeën.
Tiritomba, Tiritomba,
zodra ik in je ogen wil kijken.
Tiritomba, Tiritomba,
want liefde is zo mooi