Margo Guryan — Yes I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes I Am" van Margo Guryan.
Songteksten
I’m discouraged by the situation
Yes I am
I’m bewildered by your explanation
Yes I am
Did you know
Was it right
Was it wrong
Hm' hm' hm'
If you think that I’m dejected
Well I am
Yes I am
I’m the target of your ammunition
Yes I am
And I’m torn and riddled with suspicion
Yes I am
Do you know
Is it good
Is it bad
Hm' hm' hm'
If you think that I’m offended
Well I am
Yes I am
Isn’t it like long ago
Playing children’s games
Catch a liar by the toe
If he hollers, let him go
Then you’ll never have to know
Never have to know
I’m embarrassed by your reputation
Yes I am
And I’m fearful of your desperation
Yes I am
Is it true
Is it false
Is it true
Who, who, who
If you think I’m unconverted
Well I am
Yes I am
I’m astounded by your circumvention
Yes I am
I’m insulted by your condescension
Yes I am
Is it fair
Is it foul
Will it play
Hey! hey! hey!
If you think I’m disaffected
Well I am
Yes I am
Songtekstvertaling
Ik ben ontmoedigd door de situatie.
Ja, dat ben ik.
Ik ben verbijsterd door uw uitleg.
Ja, dat ben ik.
Wist je dat
Was het goed?
Was het verkeerd?
Hm " hm "hm"
Als je denkt dat ik neerslachtig ben
Dat ben ik ook.
Ja, dat ben ik.
Ik ben het doelwit van je munitie.
Ja, dat ben ik.
En ik ben verscheurd en vervuld van achterdocht
Ja, dat ben ik.
Weet je
Is het goed?
Is het erg?
Hm " hm "hm"
Als je denkt dat ik beledigd ben
Dat ben ik ook.
Ja, dat ben ik.
Is het niet lang geleden?
Kinderspelletjes spelen
Vang een leugenaar bij de teen
Als hij schreeuwt, laat hem dan gaan.
Dan hoef je het nooit te weten.
Je hoeft het nooit te weten.
Ik schaam me voor je reputatie.
Ja, dat ben ik.
En ik ben bang voor je wanhoop.
Ja, dat ben ik.
Is het waar?
Is het vals?
Is het waar?
Wie, wie, wie
Als je denkt dat ik niet overtuigd ben
Dat ben ik ook.
Ja, dat ben ik.
Ik sta versteld van je ontwijking.
Ja, dat ben ik.
Ik ben beledigd door je neerbuigendheid.
Ja, dat ben ik.
Is het eerlijk?
Is het vuil?
Zal het spelen
Hey! hey! hey!
Als je denkt dat ik ontevreden ben
Dat ben ik ook.
Ja, dat ben ik.