Margo Guryan — Please Believe Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Believe Me" van Margo Guryan.
Songteksten
Please believe me, I didn? t know
Her huggin? and kissin? me would hurt you so
Please believe me, I never lied
I only tried and tried and tried
To make you understand
I didn? t explain at first, but that was for you
You might have believed the worst, and the worst wasn? t true
I did, I did, I swear I did it all for you
When people started talking, I sent my friends to you
And they put out the story, she was just my Cousin Sue
You heard from hidden sources a story close to mine
Till they misspoke and told you Cousin Sue was eighty-nine
Please believe me, though what I say
May soon be inoperative, it? s true today
Please believe me, I? m very cool
At that point in time, as I recall I did it all for you
Then someone misinformed you: there was proof in black and white
But there aren? t any letters, Cousin Sue can? t even write
It was vicious innuendo that convinced you I had sinned
But I? d never leave you twisting slowly, slowly in the wind
Please believe me, I? m staying here
The fact that I? m true to you is perfectly clear
Please believe me, you? re just a kid
Therefore you must believe I did, I did it all for you
It was wrong for you to ask them at the Watergate Hotel
If Sue and I had been there, it was wrong for them to tell
I know you? ll understand it when the facts are yours to see
I swear I never touched her; she was making love to me
Please believe me, I love you a lot
I? m gonna take care of you, if you like it or not
Please believe me, you? ll never get rid
Of someone who did, he did, I swear, I did it all for you
Used by permission. All rights reserved.
Songtekstvertaling
Geloof me, echt waar? t Weet
Haar knuffel? en kissin? ik zou je zo pijn doen.
Geloof me, Ik heb nooit gelogen.
Ik heb het geprobeerd en geprobeerd.
Om het je te laten begrijpen
Deed ik dat? ik leg het eerst uit, maar dat was voor jou.
Je had het ergste kunnen geloven en het ergste was? waar
Ik deed het, ik deed het, Ik zweer het, ik deed het allemaal voor jou.
Toen mensen begonnen te praten, stuurde ik mijn vrienden naar jou.
En ze brachten het verhaal naar buiten, ze was gewoon mijn nicht Sue.
Je hoorde van verborgen bronnen een verhaal dicht bij het mijne.
Tot ze zeiden dat nicht Sue 89 was.
Geloof me, maar wat ik zeg ...
Kan binnenkort niet meer werken, hè? is waar vandaag
Geloof me, alsjeblieft. m zeer cool
Op dat moment deed ik het allemaal voor jou.
Dan heeft iemand je verkeerd geïnformeerd: er was bewijs in zwart-wit
Maar die zijn er wel? heb je nog brieven, nicht Sue? t zelfs schrijven
Het was een gemene insinuatie die je overtuigde dat ik gezondigd had.
Maar Ik? ♪ never leave you twisting slowly, slowly in the wind
Geloof me, alsjeblieft. ik blijf hier.
Het feit dat ik? m trouw aan u is volkomen duidelijk
Geloof me, alsjeblieft. je bent nog maar een kind.
Daarom moet je geloven dat ik het deed, ik deed het allemaal voor jou
Het was verkeerd van je om ze te vragen in het Watergate Hotel.
Als Sue en ik daar waren geweest, was het verkeerd voor hen om het te vertellen.
Ken ik jou? Ik zal het begrijpen als de feiten van jou zijn om te zien
Ik zweer dat ik haar nooit heb aangeraakt, ze was met me aan het vrijen.
Geloof me, Ik hou heel veel van je.
Ik? Ik zal voor je zorgen, of je het leuk vindt of niet.
Geloof me, alsjeblieft. hij komt er nooit vanaf.
Van iemand die het deed, deed hij het, Ik zweer het, ik deed het allemaal voor jou
Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.