Margherita Vicario — Occhio ai vetri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhio ai vetri" van Margherita Vicario.
Songteksten
Sono come un bicchiere
se mi tieni in mano
e poi mi molli, io casco
ed è ovvio che mi rompo.
Casco quindi mi rompo
Mille pezzi sono pericolosi
Tutti un po appuntiti
Tu che giri scalzo
Stai attento.
Potrei partire al mare
senza volere potrei farti
anche sanguinare.
E che mi hai fatto caracollare
mi sono rotto
son solo un bicchiere.
Potrei farti del male, senza volere,
Potrei farti anche sanguinare,
E che mi hai fatto caracollare,
mi sono rotto,
potrei farti del male
senza volere, potrei farti anche sanguinare,
e che mi hai fatto caracollare
mi sono rotto, son solo un bicchiere,
son solo un bicchiere, son solo un bicchiere,
solo un bicchiere, solo un bicchiere, solo un bicchiere.
(Grazie a Serge per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben als een glas.
als je me in je hand houdt
en als je me laat vallen, val ik neer.
en natuurlijk ga ik uit elkaar.
Helm dus ik breek
Duizend stukken zijn gevaarlijk.
Allemaal een beetje puntig.
Je rent blootsvoets rond.
Wees voorzichtig.
Ik kan naar zee gaan.
zonder te willen kon ik je dwingen.
zelfs bloeden.
En dat je me gek maakte
Ik brak
Ik ben maar een glas.
Ik kan je pijn doen zonder te willen.,
Ik kan jou ook laten bloeden.,
En dat je me gek maakte,
Ik brak,
Ik kan je pijn doen.
zonder te willen, kan ik jou ook laten bloeden.,
en dat je me gek maakte
Ik ben gebroken, Ik ben maar een glas.,
Ik ben maar een glas.,
slechts één glas, slechts één glas, slechts één glas.
(Dank aan Serge voor deze tekst)