Margaux Avril — L'Air De Rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Air De Rien" van Margaux Avril.
Songteksten
Mon cher ami mon cher amour
Tu es entr' dans ma vie,
M’a prise de court
Tu m’as donn' l’envie de croire
L’amour
J’ai oubli' ce qu''tait l’ennui
Avec tes mots de velours
Des promesses qui m’obs’dent
Nuit et jour
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amant mon cher ami
Je te veux dans mes bras,
Toujours unis
Quand tu n’es pas l' mon sourire
S’assombrit
M’me si souvent tu me mens
Amour amant et ennemi
Toujours contre toi je m’oublie
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amour mon cher amant
Tu as peur de mes yeux,
Tu fais semblant
Tu te caches derri’re tes airs indiff’rents
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu’il y a tes sentiments
Tu m’aimes chaque jour plus
Profond’ment
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amour mon cher amant
Tu as peur de mes yeux
Tu fais semblant
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu’il y a tes sentiments
Tu m aimes chaque jour plus
Profond’ment…
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Songtekstvertaling
Mijn beste vriend mijn liefste
Je kwam in mijn leven,
Nam me te kort
Je geeft me het verlangen om te geloven
Liefde
Ik was vergeten wat verveling was.
Met je fluwelen woorden
Beloftes die me obsessief maken
Dag en nacht
Ik wil elke ochtend naar mezelf kijken.
Jouw lichaam kroop tegen het mijne.
Ik wil mijn hart in beide handen
Zodat hij met de jouwe slaat.
Kom eruit zien als niets
Ga weg in mijn heen en weer
Je weet dat ik je heb.
Bedankt voor deze kleine nier shot.
M 'n geliefde m' n beste vriend
Ik wil je in mijn armen.,
Altijd Verenigd
Als je niet Mijn glimlach bent
Donker
Mevrouw, u liegt zo vaak tegen me.
Liefde liefhebber en vijand
Altijd tegen jou vergeet ik
Ik wil elke ochtend naar mezelf kijken.
Jouw lichaam kroop tegen het mijne.
Ik wil mijn hart in beide handen
Zodat hij met de jouwe slaat.
Kom eruit zien als niets
Ga weg in mijn heen en weer
Je weet dat ik je heb.
Bedankt voor deze kleine nier shot.
M 'n liefste m' n geliefde
Je bent bang voor mijn ogen.,
Je doet alsof.
Je verstopt je achter je onverschillige lucht.
Onder je kussen en strelen
Ik weet dat je gevoelens hebt.
Je houdt elke dag meer van me.
Zeer
Ik wil elke ochtend naar mezelf kijken.
Jouw lichaam kroop tegen het mijne.
Ik wil mijn hart in beide handen
Zodat hij met de jouwe slaat.
Kom eruit zien als niets
Ga weg in mijn heen en weer
Je weet dat ik je heb.
Bedankt voor deze kleine nier shot.
M 'n liefste m' n geliefde
Je bent bang voor mijn ogen.
Je doet alsof.
Onder je kussen en strelen
Ik weet dat je gevoelens hebt.
Je houdt elke dag meer van me.
Zeer…
Kom eruit zien als niets
Ga weg in mijn heen en weer
Je weet dat ik je heb.
Bedankt voor deze kleine nier shot.