Margaux Avril — La Claque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Claque" van Margaux Avril.
Songteksten
Je trace la route et j’embarque
Des rires des pleurs et des claques
A la recherche d’un id’al'
J’exprime un peu de remords,
Tu n’avais pas toujours tort
Mais trop de kilom’tres
Nous s’parent d’j' peut-'tre'
Je fuis comme un bolide
Le coeur pas tr’s solide
Quand vient la peur du vide'
A chaque fois
Je me perds et je craque
C’est comme 'a
Je reviens comme une claque
Il est huit heures je m''veille
J’ai suivi tous tes conseils
Mais rien n’y fait
C’n’est plus pareil
Un geste inesp’r',
' peine attentionn'
M’aurait fait h’siter,
J’ai envie d’acc’l’rer'
Je fuis comme un bolide
Le coeur pas tr’s solide
Quand vient la peur du vide'
A chaque fois
Je me perds et je craque
C’est comme 'a
Je reviens comme une claque
Il est huit heures je m''veille
J’ai suivi tous tes conseils
Mais rien n’y fait
C’n’est plus pareil
Un geste inesp’r',
Peine attentionn'
M’aurait fait h’siter,
J’ai envie d’acc’l’rer'
A chaque fois
Je me perds et je craque
C’est comme 'a
Je reviens comme une claque
Songtekstvertaling
Ik spoor de route op en ga aan boord.
Lachen, huilen en slaan
Op zoek naar een ID 'al'
Ik heb spijt.,
Je had het niet altijd mis.
Maar te veel kilometers
We zijn familie van
Ik ren als een auto.
Het hart is niet erg stevig
Wanneer komt de angst voor leegte'
Elke keer
Ik verdwaal en ik breek
Het is als ' a
Ik kom terug als een klap
Het is acht uur. Ik word wakker.
Ik heb al je advies opgevolgd.
Maar niets doet
Het is niet meer hetzelfde.
Een onverwacht gebaar,
"strafvermindering"
Had me H ' siter gemaakt.,
I want to ACC ' l 'rer'
Ik ren als een auto.
Het hart is niet erg stevig
Wanneer komt de angst voor leegte'
Elke keer
Ik verdwaal en ik breek
Het is als ' a
Ik kom terug als een klap
Het is acht uur. Ik word wakker.
Ik heb al je advies opgevolgd.
Maar niets doet
Het is niet meer hetzelfde.
Een onverwacht gebaar,
Aandacht voor de straf
Had me H ' siter gemaakt.,
I want to ACC ' l 'rer'
Elke keer
Ik verdwaal en ik breek
Het is als ' a
Ik kom terug als een klap