Margaret Durante — Watch Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me" van Margaret Durante.
Songteksten
I don’t need no one
To tell me how to feel the beat
And I don’t need no beat
To tell me how to move my feet
Just go and do what you do
'Cause there’s nothing to prove
(I'm just being me, w-watch me do me)
I don’t need no magazine to tell me who to be
And I don’t need to pose for p-p-paparazzi
Just keep the cameras flashing
To try to catch this action
(I'm just being me, w-watch me do me, me, me, me)
Light up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click, clack, on the hi-hat
Let the base vibrate
(Feel the room rock)
Light up the floor
Just like before
Let me hear that bass drop
And the boom box make your heart stop
Feel the room rock
I’m doing all I wanna do
And I won’t stop until I can’t move
I’m just being me, watch me do me (me, me)
Watch me do me (me, me)
Watch me
Watch me
I don’t need no music
When I wanna sing a song (w-watch me)
I don’t need what’s popular
To know what’s right or wrong (w-watch me)
I’m busy burning a track
Not holding anything back
(I'm just being me, w-watch me do me, me, me, me)
Light up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click, clack, on the hi-hat
Let the base vibrate
(Feel the room rock)
Light up the floor
Just like before
Let me hear that bass drop
And the boom box make your heart stop
Feel the room rock
I’m doing all I wanna do (all I wanna do)
And I won’t stop until I can’t move
I’m just being me, watch me do me
I’m ready
I’m, I’m ready to go
Let, let it
Let, let, let it explode
I’m ready
I’m, I’m ready to go, to go, to go
Light up the floor
Play me one more (play me one more)
Let me hear that
Click, clack, on the hi-hat
Let the base vibrate
(Feel the room rock)
Light up the floor
Just like before (j-just like before)
Let me hear that bass drop
And the boom box make your heart stop (stop)
I’m doing all I wanna do (all I wanna do)
And I won’t stop until I can’t move
I’m just being me, watch me do me (me, me)
Watch me do me (me, me)
Watch me
Watch me
Songtekstvertaling
Ik heb niemand nodig.
Om me te vertellen hoe ik de beat moet voelen
En ik heb geen beat nodig
Om me te vertellen hoe ik mijn voeten moet bewegen
Ga en doe wat je doet.
Want er valt niets te bewijzen .
Ik ben gewoon mezelf.)
Ik heb geen tijdschrift nodig om me te vertellen wie ik moet zijn.
En ik hoef niet te poseren voor paparazzi.
Laat de camera ' s knipperen.
Om te proberen deze actie te vangen
(Ik ben gewoon mezelf, w-zie me doen me, me, me, me)
Steek de vloer aan.
Speel nog eens.
Laat me dat horen.
Klik, clack, op de hi-hat
Laat de basis trillen
(Voel de kamer rocken)
Steek de vloer aan.
Net als vroeger.
Laat me die bas horen vallen.
En de boom box laat je hart stoppen
Voel de kamer rocken
Ik doe alles wat Ik wil.
En Ik zal niet stoppen totdat ik niet kan bewegen
Ik ben gewoon mezelf.)
Kijk hoe ik het doe.)
Let maar eens op.
Let maar eens op.
Ik heb geen muziek nodig.
Als ik een lied wil zingen)
Ik heb niet nodig wat populair is.
Om te weten wat goed of fout is.)
Ik ben bezig met het verbranden van een spoor.
Niets achterhouden.
(Ik ben gewoon mezelf, w-zie me doen me, me, me, me)
Steek de vloer aan.
Speel nog eens.
Laat me dat horen.
Klik, clack, op de hi-hat
Laat de basis trillen
(Voel de kamer rocken)
Steek de vloer aan.
Net als vroeger.
Laat me die bas horen vallen.
En de boom box laat je hart stoppen
Voel de kamer rocken
Ik doe alles wat ik wil doen)
En Ik zal niet stoppen totdat ik niet kan bewegen
Ik ben gewoon mezelf.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben klaar om te gaan.
Laat maar.
Laat het ontploffen.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben klaar om te gaan.
Steek de vloer aan.
Speel nog een keer.)
Laat me dat horen.
Klik, clack, op de hi-hat
Laat de basis trillen
(Voel de kamer rocken)
Steek de vloer aan.
Net als voorheen.)
Laat me die bas horen vallen.
En de boom box laat je hart stoppen)
Ik doe alles wat ik wil doen)
En Ik zal niet stoppen totdat ik niet kan bewegen
Ik ben gewoon mezelf.)
Kijk hoe ik het doe.)
Let maar eens op.
Let maar eens op.