Margaret Berger — Robot Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Song" van Margaret Berger.
Songteksten
I told my sisters that I met someone
I told my mother that I’ve fallen in love
I couldn’t tell my dad; it’s best I don’t
I couldn’t tell my dad; he shouldn’t know
They wouldn’t understand what you’re really like
They wouldn’t understand what this love’s about
They’d try to set me right, hold me back
And then you can’t be mine
You’re the only one who makes me feel a thing
I’m in love with the robot
Uh oh Come to get me when the stars die
Oh My heart belongs to you, it always will
But they will ruin it, I know for sure
So it has come to this, can’t take the pain
This is the end
You’re the only one who makes me feel a thing
I’m in love with the robot
Uh oh Come to get me when the stars die
Oh Another time
Another place
Another wold
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n zussen verteld dat ik iemand heb ontmoet.
Ik heb mijn moeder verteld dat ik verliefd ben geworden.
Ik kon het mijn vader niet vertellen, het is beter dat ik het niet doe.
Ik kon het mijn vader niet vertellen, hij zou het niet moeten weten.
Ze zouden niet begrijpen hoe je echt bent.
Ze zouden niet begrijpen waar deze liefde over gaat.
Ze probeerden me recht te zetten, me tegen te houden.
En dan kun je niet van mij zijn.
Jij bent de enige die me iets laat voelen.
Ik ben verliefd op de robot.
Kom me halen als de sterren sterven.
Oh mijn hart is van jou, het zal altijd zo blijven
Maar ze zullen het verpesten, dat Weet ik zeker.
Dus het is zover gekomen, Ik kan de pijn niet aan.
Dit is het einde.
Jij bent de enige die me iets laat voelen.
Ik ben verliefd op de robot.
Kom me halen als de sterren sterven.
Een andere keer.
Een andere plaats
Een andere wold