Margaret Becker — The World I See In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World I See In You" van Margaret Becker.
Songteksten
No one could ever make me doubt it
No one could make it be more true
Written in a stone, and set in cement
Are all the things I feel for You
When I look into Your eyes, I see the love that I need
When I look into Your world I see everything I’d like to be
I believe in, I believe in, I believe in
The world I see in You
I’d like to live in, I’d like to live in, I’d like to live in
The world I see in You
No back is ever turned away in Your world
No hand is ever pulled away
Love is the law, the jury and judge
And the only debt there is to pay
When I look into Your world I see a land of Mercy
When I look into Your world I see the place I’d like to be
(repeat Chorus)
I believe in, I believe in, I believe in
The world I see in you
Got to have it, I got to have it, I got to have it
The world I see in You
In Your world I’ve yet to see
A man too far, a mark to deep
A prodigal or refugee
That could not find shelter in You
I don’t believe in politics, no heavy handed moralists
Right wing supremacists, lame brain rhetoric
Cultural genocide, judgment from the justified
Your world isn’t there
Your world isn’t there
I believe in love
I believe in truth
I believe in mercy
And the passion of pursuit
(repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Niemand kan me er ooit aan laten twijfelen.
Niemand kan het meer waar maken
Geschreven in een steen, en gezet in cement
Zijn alle dingen die ik voor je voel
Als ik in je ogen kijk, zie ik de liefde die ik nodig heb.
Als ik in jouw wereld kijk, zie ik alles wat Ik wil zijn.
Ik geloof in, ik geloof in, ik geloof in
De wereld die ik in jou zie
Ik wil graag leven in, Ik wil leven in, Ik wil leven in
De wereld die ik in jou zie
Er wordt nooit een rug toegekeerd in jouw wereld.
Geen hand wordt ooit weggerukt
Liefde is de wet, de jury en de rechter
En de enige schuld die er is om te betalen
Als ik in jouw wereld kijk, zie ik een land van genade.
Als ik in jouw wereld kijk, zie ik de plek waar ik wil zijn.
(refrein herhalen)
Ik geloof in, ik geloof in, ik geloof in
De wereld die ik in jou zie
Ik moet het hebben, ik moet het hebben, ik moet het hebben.
De wereld die ik in jou zie
In jouw wereld moet ik nog zien
Een man te ver, een teken te diep
Een verloren of vluchteling
Die geen onderdak in jou kon vinden
Ik geloof niet in politiek, geen zware moralisten.
Rechtse racisten, slappe hersenretoriek.
Culturele genocide, oordeel uit de gerechtvaardigde
Jouw wereld is er niet.
Jouw wereld is er niet.
Ik geloof in de liefde
Ik geloof in de waarheid.
Ik geloof in genade.
And the passion of pursuit
(refrein herhalen)