Margaret Becker — The Strangest Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strangest Things" van Margaret Becker.
Songteksten
Been this way all my life
Square peg, round hole
You’d think I would know by now
I’ll always be stepping on somebody’s toes
I wish it wasn’t that way
But I’m totally obsessed
And my obsessions say
I’ve got to love You (love You)
With all of my heart
I’ve got to please You (please You)
With whatever I’ve got
Everybody pardon me (pardon me)
For whatever that may bring
'Cause sometimes love makes you do
The strangest things
Sometimes I dance like a gypsy
Sing too loud, play like a banshee
Sometimes I don’t eat for a week
Spend my time talking to You on my knees
I’m just a love driven fool
And whatever I can do
I’m gonna do for You
Love will make a man
Eat locusts in the desert
Love will make a man
Dance wild in the streets
Love will make a man
Leave his house and home
Love will make a man die willingly
So a girl’s got to do this
Songtekstvertaling
Ik ben mijn hele leven al zo.
Vierkante peg, rond gat
Je zou denken dat ik het nu wel zou weten.
Ik zal altijd op iemands tenen trappen.
Ik wou dat het niet zo was.
Maar ik ben helemaal geobsedeerd.
En mijn obsessies zeggen
Ik moet van je houden.)
Met heel mijn hart
Ik moet je behagen.)
Met wat ik ook heb.
Neem me niet kwalijk.)
Voor wat dat ook brengt
Want soms laat liefde je dat doen
Vreemd
Soms dans ik als een zigeuner.
Zing te hard, speel als een banshee
Soms eet ik een week niet.
Ik praat met je op m ' n knieën.
Ik ben gewoon een liefde gedreven dwaas
En wat ik ook kan doen
Ik doe het voor jou.
Liefde zal een man maken
Eet sprinkhanen in de woestijn
Liefde zal een man maken
Dans wild op straat
Liefde zal een man maken
Zijn huis en huis verlaten
Liefde zal een man gewillig laten sterven
Dus een meisje moet dit doen.