Margaret Becker — Hope In A Hopeless World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope In A Hopeless World" van Margaret Becker.
Songteksten
Baby born in New York City
Wrapped in a blanket that’s tattered an' worn
Mother doin' the best she can
Teachin' hope in a hopeless world
Eldest son, he stayed in school
Listened to his mother, didn’t drink or use
Yet, every job he wants he gets refused
It takes hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong when my mind gets weak
Looking for hope in a hopeless world
On the corner stands a young girl
The home she left was from a better part of town
Her daddy did things she couldn’t talk about
Is there hope in a hopeless world?
Ya got a quarter for the homeless man?
Spare some change for the soldiers
Who fought the war
Put some money in their hats an' in their tins
Give them hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong when my mind gets weak
Looking for hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world…
Tryin' to ease my mind…
We got to listen to the voice inside
That speaks of love — don’t compromise
Realise time is passin' by
There are mountains to climb
We can’t be standing still
Churches are full, but the prayers are not heard
Saturday’s child don’t wanna go to Sunday School
Whatever happened to the Golden Rule
Teach them hope in a hopeless world
Somebody out there’s got to listen
Somebody out there’s got to know
What I’m talkin' 'bout
Raise your hand, raise your hand if you’re with me
There’s hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong when my mind gets weak
Looking for hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world…
Gotta find love in a hopeless world…
Songtekstvertaling
Baby geboren in New York City
In een deken gewikkeld en versleten.
Moeder doet haar best.
Hoop leren in een hopeloze wereld
Oudste zoon, hij bleef op school
Luisterde naar zijn moeder, dronk of gebruikte niet
Maar elke baan die hij wil wordt hem geweigerd.
Het vergt hoop in een hopeloze wereld
Op zoek naar hoop in een hopeloze wereld
Zoekend naar liefde in zulke hatelijke tijden
Ik probeer sterk te blijven als mijn geest zwak wordt
Op zoek naar hoop in een hopeloze wereld
Op de hoek staat een jong meisje
Het huis dat ze achterliet kwam uit een beter deel van de stad.
Haar vader deed dingen waar ze niet over kon praten.
Is er hoop in een hopeloze wereld?
Heb je een kwartje voor de dakloze?
Heb je wat kleingeld voor de soldaten?
Wie heeft de oorlog uitgevochten?
Stop wat geld in hun hoed en in hun blik.
Geef ze hoop in een hopeloze wereld
Op zoek naar hoop in een hopeloze wereld
Zoekend naar liefde in zulke hatelijke tijden
Ik probeer sterk te blijven als mijn geest zwak wordt
Op zoek naar hoop in een hopeloze wereld
Op zoek naar hoop in een hopeloze wereld…
Ik probeer m' n geest te kalmeren.…
We moeten naar de stem binnen luisteren.
Dat spreekt van liefde.
Besef dat de tijd voorbij is
Er zijn bergen om te beklimmen.
We kunnen niet stil staan.
Kerken zijn vol, maar de gebeden worden niet gehoord
Het kind van zaterdag wil niet naar de zondagsschool.
Wat is er gebeurd met de Gouden Regel?
Leer ze hoop in een hopeloze wereld
Iemand moet luisteren.
Iemand moet het weten.
Waar ik het over heb
Steek je hand op, steek je hand op als je bij me bent.
Er is hoop in een hopeloze wereld
Op zoek naar hoop in een hopeloze wereld
Zoekend naar liefde in zulke hatelijke tijden
Ik probeer sterk te blijven als mijn geest zwak wordt
Op zoek naar hoop in een hopeloze wereld
Op zoek naar hoop in een hopeloze wereld…
Moet liefde vinden in een hopeloze wereld…