Маренго Ксения — Мысли в пол songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мысли в пол" van Маренго Ксения.
Songteksten
Пыли придорожной изучаешь частицы.
Это так сложно-найти понимание в в лицах.
В разговорах незатейливых не видишь смысла.
Плотной шалью сомнения запрячешь мысли.
Серым быть пятном-твоё клеймо.
Всё твоё стремленье-пройти этот путь незаметно.
Боишься попасть в эпицентр случайного ветра.
Где-то в глубине живёт твоя жажда удачи.
Жажда признания, но вот незадача:
Слишком ты несмел для этих грёз.
Никому не нужный человек.
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
А сзади так хорошо-там ты и притаишься,
Ты выйти, взглянуть, дать огня на весь мир боишься.
Вниманья, похвал и улыбок-не надо.
«Как надоели прямые взгляды!
Скрыться бы скорее в темноте!»
Океаны покорят все твои соседи,
Ну, а ты часы подряд на диване в пледе.
Никому не нужный человек-
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег,
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол,
Снова пишешь песни только в стол,
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Жизнь одна, она плывёт пред тобой как лодка по реке.
Где-то вдалеке.
Ей гребут твои друзья.
Все запасы унося.
Ты один! Один на острове!
Ты слишком простужен, чтобы плыть.
Лететь так просто, но ведь «в воздухе стужа».
Говоришь себе и чахнешь в омуте глупых мыслей (предрассудков).
Не признаешься никак себе, что…
Ты-никому не нужный человек.
Ты-спрятанная в ящике тетрадь.
И если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Никому не нужный человек.
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Songtekstvertaling
Je bestudeert stofdeeltjes langs de weg.
Het is zo moeilijk om begrip in hun gezicht te vinden.
Je ziet het nut niet in eenvoudige gesprekken.
Een dikke sjaal van twijfel zal je gedachten verbergen.
Grijs zijn is je merk.
Al je verlangen is om onopgemerkt deze kant op te gaan.
Je bent bang om in het epicentrum van een toevallige wind te komen.
Ergens diep van binnen heb je zin in geluk.
A thirst for recognition, but here ' s the problem:
Je bent te verlegen voor deze dromen.
Niemand heeft een man nodig.
Een notitieboekje verstopt in een lade.
Als je van plan bent te ontsnappen.
Wie zal je dan komen zoeken?
Je zet je gedachten terug op de grond.
Nogmaals, je schrijft liedjes alleen in de tafel.
Je vergeet jezelf weer te zijn.…
Dat is het! Genoeg! Billing.
En de rug is zo goed-daar zul je je verstoppen,
Je gaat naar buiten, kijkt, geeft vuur aan de hele wereld zijn bang.
Aandacht, lof en glimlachen zijn niet nodig.
"Hoe moe van het directe uiterlijk!
Ik wou dat ik me kon verstoppen in het donker!"
Al je buren zullen de oceanen veroveren.,
Je zit uren op de bank in een deken.
Niemand heeft iemand nodig.-
Een notitieboekje verstopt in een lade.
Als je van plan bent te ontsnappen,
Wie zal je dan komen zoeken?
Je keert je gedachten terug naar de grond.,
Opnieuw schrijf je liedjes alleen in de tabel,
Je vergeet jezelf weer te zijn.…
Dat is het! Genoeg! Billing.
Het leven is één, het drijft voor je als een boot op de rivier.
Ergens ver weg.
Je vrienden roeien.
Alle voorraden worden meegevoerd.
Je bent alleen! Alleen op het eiland!
Je bent te koud om te zwemmen.
Het is zo makkelijk om te vliegen, maar het is"koud in de lucht".
Je praat tegen jezelf en kwijnt weg in een poel van domme gedachten (vooroordelen).
Dat geef je jezelf niet toe.…
Je bent een nutteloos persoon.
Je bent een notitieboekje verborgen in een lade.
En als je van plan bent te ontsnappen.
Wie zal je dan komen zoeken?
Je zet je gedachten terug op de grond.
Nogmaals, je schrijft liedjes alleen in de tafel.
Je vergeet jezelf weer te zijn.…
Dat is het! Genoeg! Billing.
Niemand heeft een man nodig.
Een notitieboekje verstopt in een lade.
Als je van plan bent te ontsnappen.
Wie zal je dan komen zoeken?
Je zet je gedachten terug op de grond.
Nogmaals, je schrijft liedjes alleen in de tafel.
Je vergeet jezelf weer te zijn.…
Dat is het! Genoeg! Billing.