Maren Ord — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Maren Ord.
Songteksten
I don’t know the way that I will go I don’t care whether fast or slow
Just take me there
Now, anyway you can.
I don’t know who I really am I don’t know how to be a man
I don’t know anything at all
Don’t ask me tonight
Sometimes I’ll take the hand that’s out
And I will never figure out
What took me there
Even when I look up high
I must always use my head
Of all the little things I’ve ever sadi
I don’t know anything.
Somehow you came along
You lifted up my head
and then you wre gone
You’re not yourself
Where have you been
I’m all alone
Your story is wearing thin tonight.
Curled up on the couch alone
Just sitting, waiting there pathetically
Hoping that you’ll walk through that door
I don’t see you anymore
You don’t see me anymore
We don’t see anyone at all
Don’t ask me tonight.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe Ik zal gaan. het maakt me niet uit of ik snel of langzaam ben.
Breng me erheen.
Hoe dan ook.
Ik weet niet wie ik echt ben ik weet niet hoe ik een man moet zijn
Ik weet helemaal niets.
Vraag het me vanavond niet.
Soms pak ik de hand die eruit is
En Ik zal er nooit achter komen
Wat bracht me daar
Zelfs als ik hoog kijk
Ik moet altijd mijn hoofd gebruiken.
Van alle kleine dingen die ik ooit heb sadi
Ik weet niets.
Op een of andere manier kwam je langs
Je tilde mijn hoofd op.
en Dan ben je weg.
Je bent jezelf niet.
Waar ben je geweest?
Ik ben helemaal alleen.
Je verhaal wordt mager vanavond.
Alleen Opgerold op de bank
Ik zit daar maar wat te wachten.
Hopend dat je door die deur loopt
Ik zie je niet meer.
Je ziet me niet meer.
We zien helemaal niemand.
Vraag het me vanavond niet.