Maren Ord — My Side Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Side Today" van Maren Ord.
Songteksten
I’ve always been so understanding
If memory serves me right
No, I’ve never started a fight
You’re cold, you’re stiff, you’re wrong
Just look at you fumble along
If you point your fist my direction
Color me black as night
No, I’ll never stumble into your light
You’re cold and you started this fight
You’re wrong, but you’re very right
Is it so important to you?
Fine, you’re right
And I should know
I’m a girl and you’re a boy
And you should know me better
You’ve always been so understanding
You’re not on my side today
Songtekstvertaling
Ik ben altijd zo begripvol geweest.
Als ik het me goed herinner.
Nee, Ik heb nog nooit gevochten.
Je hebt het koud, je bent stijf, je hebt het mis.
Moet je jou eens zien rommelen.
Als je met je vuist mijn richting wijst
Kleur Me zwart als de nacht
Nee, Ik zal nooit in je licht struikelen.
Je bent koud en je bent begonnen met dit gevecht.
Je hebt het mis, maar je hebt gelijk.
Is het zo belangrijk voor je?
Goed, je hebt gelijk.
En ik kan het weten
Ik ben een meisje en jij bent een jongen
En je zou me beter moeten kennen.
Je bent altijd zo begripvol geweest.
Je staat vandaag niet aan mijn kant.