Maren Ord — American Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Loser" van Maren Ord.
Songteksten
Who cares, there’s too many people bothering me Who’s staring, you know that you’d better stop clobbering me I swear, if you open your mouth I’ll count to three
I’ve been crowned the American Loser
I have cried from State to State
No one wants to listen to my sad, sad song
They just sing along
They’re singing my song
Run around naked, nobody’s gonna be hearing your prayer
Even if you fake it, nobody’s gonna be willing to care
You could travel the world and back but everybody has already been there
Who cares, there’s too many stories out there, and that’s fine
But it’s not fair
How come nobody wants to listen to mine?
I thought I could make a fuss for your eyes
I thought if I wore you a friendly disguise
You’d never see through what I am in my mind
You’d never know who I am But you see
It’s not me They’re stealing my song
Songtekstvertaling
Wie kan het wat schelen, er zijn teveel mensen die me lastig vallen, die staren, je weet dat je beter kunt stoppen met me te slaan Ik zweer het, als je je mond open doet zal ik tot drie tellen
Ik ben gekroond tot de Amerikaanse Loser
Ik heb van Staat Tot staat gehuild.
Niemand wil naar mijn droevige lied luisteren.
Ze zingen gewoon mee.
Ze zingen mijn lied
Loop naakt rond, niemand zal je gebed horen.
Zelfs als je doet alsof, zal niemand er iets om geven.
Je kunt over de wereld reizen en terug, maar iedereen is er al geweest.
Wat maakt het uit, er zijn te veel verhalen, en dat is prima.
Maar het is niet eerlijk.
Waarom wil niemand naar de mijne luisteren?
Ik dacht dat ik wat ophef kon maken voor je ogen.
Ik dacht dat als ik je een vriendelijke vermomming zou dragen
Je zou nooit doorzien wat ik in mijn gedachten ben.
Je zou nooit weten wie Ik ben maar je ziet
Ik ben het niet. ze stelen mijn lied.