Maren Morris — Drunk Girls Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk Girls Don't Cry" van Maren Morris.
Songteksten
What you do with trash? You take it out
So why are you letting him hang around?
Girl, you gotta know when to clean house
And throw his shit out in the yard
If it was the first time, I’d understand
But it’s the third time — you got a second chance
There’s a fine line between an accident
And an L-O-S-E-R
It’s bullshit, you know it Yeah, I see it in your eyes
Every time that you tell me Deep down he’s a really good guy
That’s like saying
Drunk girls don’t cry
Girl, you must be outta your
Damn mind
You say he saw the light, the slate is clean
He swears up and down that it’s gonna be Different this time
That’s like saying drunk girls don’t cry
Another weekend, another box of wine
I heard it so much I got it memorized
If you think he’s the one you must be blind
Or C-R-A-Z-Y
C’mon, it’s bullshit, you know it I wish I had a dime for
Every time that you tell me Deep down he’s a really good guy
That’s like saying
Drunk girls don’t cry
Girl, you must be outta your
Damn mind
You say he saw the light, the slate is clean
He swears up and down that it’s gonna be Different this time
That’s like saying drunk girls don’t cry
Songtekstvertaling
Wat doe je met afval? Je haalt het eruit.
Waarom laat je hem hier rondhangen?
Meisje, je moet weten wanneer je het huis schoon moet maken.
En gooi zijn spullen in de tuin.
Als het de eerste keer was, zou ik het begrijpen.
Maar het is de derde keer-je hebt een tweede kans
Er is een dunne lijn tussen een ongeluk
En een L-O-S-E-R
Het is onzin, je weet het ja, Ik zie het in je ogen
Elke keer als je me vertelt dat hij een goede vent is
Dat is hetzelfde als zeggen
Dronken meisjes huilen niet.
Meisje, je moet uit je
Verdomde geest.
Je zegt dat hij het licht zag, de lei is schoon.
Hij zweert op en neer dat het deze keer anders zal zijn.
Dat is hetzelfde als zeggen dat dronken meisjes niet huilen.
Een ander weekend, nog een doos wijn.
Ik heb het zo vaak gehoord dat ik het uit m ' n hoofd heb geleerd.
Als je denkt dat hij degene is die je blind moet zijn
Of C-R-A-Z-Y
Kom op, het is onzin, je weet het, Ik wou dat ik een dubbeltje had voor
Elke keer als je me vertelt dat hij een goede vent is
Dat is hetzelfde als zeggen
Dronken meisjes huilen niet.
Meisje, je moet uit je
Verdomde geest.
Je zegt dat hij het licht zag, de lei is schoon.
Hij zweert op en neer dat het deze keer anders zal zijn.
Dat is hetzelfde als zeggen dat dronken meisjes niet huilen.