Marek Ztraceny — Možná songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Možná" van Marek Ztraceny.
Songteksten
Tak mě nech číst ve tvých očích a netvař se vážně,
tak mě nech tě líbat dlouze, dopřej nám trochu
vášně, nech mě sahat do míst okolí nepřístupných,
zažijem všechno, možná víc než je nutný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Tak mě nech tě svlékat a tiše tě dlaněmi číst,
tak nás nech vystoupat mimo realitu výš a výš,
nemusíme mluvit, zvolíme řeč těla,
tak jako kdysi, ještě když si mě chtěla.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Mezi námi brány vyprchají nad ránem,
jen ty se stále bojíš, že něco nezvládnem,
život je okamžik a naše touhy silný,
začneme znovu a všechno bude jiný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Songtekstvertaling
Dus laat me in je ogen lezen en kijk niet serieus.,
dus laat me je lang kussen, geef ons een beetje
passies, laat me reiken naar plaatsen ontoegankelijk,
we zullen alles ervaren, misschien meer dan nodig.
En misschien kan iedereen dat aan de stem zien.,
misschien hebben we allemaal gedroomd.,
misschien komen we allemaal terug na een tijdje,
misschien zijn we allemaal vervaagd.
Misschien, Misschien, Misschien, Misschien, Misschien.
Dus laat me je uitkleden en je rustig voorlezen met mijn handpalmen,
laten we dus boven de werkelijkheid uitstijgen.,
we hoeven niet te praten, we kiezen lichaamstaal.,
net zoals je deed toen je me wilde.
En misschien kan iedereen dat aan de stem zien.,
misschien hebben we allemaal gedroomd.,
misschien komen we allemaal terug na een tijdje,
misschien zijn we allemaal vervaagd.
Misschien, Misschien, Misschien, Misschien, Misschien.
Tussen ons zal de poort vervagen in de ochtend.,
jij bent de enige die nog steeds bang is dat we het niet halen.,
het leven is een moment en onze verlangens zijn sterk,
laten we opnieuw beginnen en alles zal anders zijn.
En misschien kan iedereen dat aan de stem zien.,
misschien hebben we allemaal gedroomd.,
misschien komen we allemaal terug na een tijdje,
misschien zijn we allemaal vervaagd.
En misschien kan iedereen dat aan de stem zien.,
misschien hebben we allemaal gedroomd.,
misschien komen we allemaal terug na een tijdje,
misschien zijn we allemaal vervaagd.