Marek Ztraceny — Máme co jsme chtěli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Máme co jsme chtěli" van Marek Ztraceny.
Songteksten
Jako slunce zapadám, jako mrak se vyprším
jako kytky uvadám, jako zázrak vyléčím
jako měsíc vycházím, jsem jako daní výběrčí
ač se snažím, nescházím, ač se snažím nestačím
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
Jako básník, který skládá avšak verše nečtený
jako herec malých rolí co na plátně nechtějí
jako hudba, která zní na vždy jen z pozadí
jako déšť, co vody zvedá a zastavit se nedá
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
A tak vzniká naše temná realita, a tak zjišťujem
čím vším ještě proplujem,
jsme skoro v cíli, ale docházej nám síly.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat, als de wolk verloopt
als bloemen verwelken ik als een wonder
na een maand ben ik net een belastinginner.
* though I try, I don ' t * i try *
als schip zeil ik alleen en hoor ik nergens thuis.
als de wind waait, als de sterren vallen.
We hebben wat we wilden.
Misschien hadden we meer verwacht.
We werden lichamen.
Ooo ooo ooo wat blijft staan en meer wachten.
Als een dichter die verzen uitgeeft, maar ze niet leest.
als acteur van kleine rollen willen ze niet op het scherm
zoals muziek die altijd alleen van de achtergrond klinkt
zoals regen die het water optilt en niet kan stoppen
als schip zeil ik alleen en hoor ik nergens thuis.
als de wind waait, als de sterren vallen.
We hebben wat we wilden.
Misschien hadden we meer verwacht.
We werden lichamen.
Ooo ooo ooo wat blijft staan en meer wachten.
En zo ontstaat onze duistere werkelijkheid, en zo komen we erachter
wat moeten we nog meer doormaken?,
we zijn bijna bij de finish, maar de stroom raakt op.
We hebben wat we wilden.
Misschien hadden we meer verwacht.
We werden lichamen.
Ooo ooo ooo wat blijft staan en meer wachten.