Mare Infinitum — In Absence We Dwell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Absence We Dwell" van Mare Infinitum.
Songteksten
Consumed by a swamp of delusions
We dwell in the absence of mind,
Creatures that have no delight
Playing gods within cocoons of ignorance…
Growing branches of a wisdom’s tree
Have impaled the ancient sky
That has seen dawns of mighty ones,
That has seen falls of the damned…
Slumber covers flaws and mistakes
As a gift for visually impaired…
The whirl of life slows down when it is draped
With swollen eyelids and colored dreams…
A threadbare tape of similar days
Runs away into unknown spaces
Where the blinding light cuts it forever
Like silver scissors of fate…
Being dead… Feeling no shame…
Devouring ourselves for vicious fulfillment…
The sand of time is running out…
Through the turbid glass… Transparent we are…
In the name of disharmonic Pride
We dwell in the absence of will…
Cursed salvation — suicide for those
Who tired from waiting for a wonder…
Songtekstvertaling
Verteerd door een moeras van waanideeën
We wonen in de afwezigheid van de geest,
Wezens die geen genot hebben
Goden spelen in cocons van onwetendheid…
Groeiende takken van een wijsheids boom
Hebben de oude hemel gespietst
Dat de dageraad der machtigen heeft gezien.,
Die de val van de verdoemden heeft gezien…
Sluimer dekt fouten en fouten.
Als geschenk voor visueel gehandicapten…
De draaikolk van het leven vertraagt wanneer het is gedrapeerd
Met gezwollen oogleden en gekleurde dromen…
Een draadband van soortgelijke dagen
Loopt weg in onbekende ruimtes
Waar het verblindende licht het voor altijd snijdt
Als een zilveren schaar van het lot.…
Dood zijn ... geen schaamte voelen…
Onszelf verslinden voor wrede vervulling…
Het zand van de tijd raakt op…
Door het troebele glas... zijn we transparant.…
In de naam van disharmonische trots
We wonen in de afwezigheid van wil…
Vervloekte redding-zelfmoord voor hen
Wie moe van het wachten op een wonder…