Marcy Playground — I Must Have Been Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Have Been Dreaming" van Marcy Playground.
Songteksten
You said you never could hurt me If I believed it man was I ever dumb
You sing the words very sweetly,
but girl you’re as cold as the town you’re from
Why was I wasting my time, wasting my days,
thinking about you?
Oh oh oh… oh oh oh… oh oh oh
I must have been dreaming
Since the day that I met you,
We both knew that there was something about it But, oh when we got together,
Nothing could have lasted through the chaos you started
Why was I wasting my time, wasting my life,
I’m better without you.
Oh oh oh… oh oh oh… oh oh oh
I must have been dreaming
Are all your triumphs so empty?
Are you winning, are you out breaking boys, Angel?
Are all your knock-knock jokes still funny, Angel?
Why was I wasting my time,
Wasting my breath, talking about you?
Oh oh oh… oh oh oh…
And if I thought at the time
there was something special about you, oh I guess I must have been dreaming
Yeah I must have been dreaming
I must have been dreaming
I must have been dreaming
Songtekstvertaling
Je zei dat je me nooit pijn kon doen als ik het geloofde.
Je zingt de woorden heel lief,
maar meisje je bent zo koud als de stad waar je vandaan komt
Waarom verdoe ik mijn tijd, verspil ik mijn dagen,
denk je aan je?
Oh oh oh... oh oh oh... oh oh oh oh oh
Ik moet gedroomd hebben.
Sinds de dag dat ik je ontmoette,
We wisten allebei dat er iets aan de hand was.,
Niets had kunnen duren door de chaos die jij begon.
Waarom verspilde ik mijn tijd, mijn leven,
Ik ben beter zonder jou.
Oh oh oh... oh oh oh... oh oh oh oh oh
Ik moet gedroomd hebben.
Zijn al je triomfen zo leeg?
Ben je aan het winnen, ben je jongens aan het breken, Angel?
Zijn al je klop-klop grappen nog steeds grappig, Angel?
Waarom verdoe ik mijn tijd?,
Mijn adem verspillen door over jou te praten?
Oh oh oh... oh oh oh oh…
En als ik toen dacht
er was iets speciaals aan jou, oh ik denk dat ik gedroomd heb
Ja, ik moet gedroomd hebben.
Ik moet gedroomd hebben.
Ik moet gedroomd hebben.