Marcus Miller — Much Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Much Too Much" van Marcus Miller.
Songteksten
You say, you’ve been wondering
You’re worried that I’m falling out of
Love with you
Hey girl, let me tell you something
You could not be any further from
The truth
And you think that I miss hanging with
The boys
Chasing after every girl I see
Hey girl, let me tell you somethin'
Our love means more to me than all
Those one night flings
You’re always on my mind
You’re all I’m thinkin' of
When you’re not here I miss you so
I’m so much in love with ya
I’m not going anywhere
So don’t you worry 'bout a thing
I love you much too much
To ever think of leaving
I love you (much too much)
To ever say goodbye, girl
I love you (much too much)
I won’t ever leave you
You say, you been wonderin'
If I still love you like I did before
Hey girl, let me tell you somethin'
With each passing day I love you
Even more
And you tell me that I mean so much
To you
And you don’t want to blow it 'cause
You love me so
Hey girl, let me tell you somethin'
There ain’t nothing you could do to
Make me go
You’re who I sing about
In every song I sing
You play the starring role
In every dream I dream
I’m not going anywhere (oh, no)
So don’t you worry 'bout a thing
Don’t you worry
I love you much too much
To ever think of leaving
If I wanted to
I could spend my time
Chasing all the girls out there
But since chasing them means
Leaving you
Songtekstvertaling
Je vraagt je af...
Je maakt je zorgen dat ik uit
Liefde met jou
Hé meid, laat me je iets vertellen.
Je kon niet verder weg zijn.
Waarheid
En jij denkt dat ik het mis om met hem om te gaan
Jongen
Achter elk meisje aanzitten dat ik zie
Hé meid, laat me je iets vertellen.
Onze liefde betekent meer voor me dan alles.
Die one night flings
Je bent altijd in mijn gedachten
Jij bent alles waar ik aan denk.
Als je er niet bent, mis ik je zo.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik ga nergens heen.
Dus maak je geen zorgen.
Ik hou te veel van je.
Om er ooit aan te denken om weg te gaan
Ik hou van je (veel te veel)
Om ooit afscheid te nemen, meisje
Ik hou van je (veel te veel)
Ik zal je nooit verlaten.
Je vraagt je af:
Als ik nog steeds van je hou zoals ik eerder deed
Hé meid, laat me je iets vertellen.
Met elke dag die voorbij gaat hou ik van je
Nog meer
En jij zegt dat ik zoveel voor je betekent.
Op jou.
En je wilt het niet verpesten omdat
Je houdt zoveel van me.
Hé meid, laat me je iets vertellen.
Je kunt er niets aan doen.
Laat me gaan.
Ik zing over jou.
In elk lied dat ik zing
Jij speelt de hoofdrol.
In elke droom droom droom ik
Ik ga nergens heen (oh, nee)
Dus maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Ik hou te veel van je.
Om er ooit aan te denken om weg te gaan
Als ik zou willen
Ik kan mijn tijd doorbrengen
Alle meisjes achterna zitten.
Maar omdat jagen betekent
Jou verlaten