Marcus Layton — Cold in California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold in California" van Marcus Layton.
Songteksten
It’s cold in California
Cold in California
Everyday the sun is shining
I feel freezing rain
It’s cold in California
Cause I cant seem to get over ya So I can see my breath
Cant get no rest from all pain
My heart is ice cold
The sun is shining
The breeze runs through the palms
The mercury is high
The waves are crashing in But the people smiling
Send shivers to my heart
There ain’t no blue skies
Without your loving
Going on without you
Is something I can’t do All I see know are shades of grey
There’s a looming darkness
Hanging right above my head
Ever since you went away
It’s cold in California
Cold in California
Everyday the sun is shining
I feel freezing rain
It’s cold in California
Cause I cant seem to get over ya So I can see my breath
Cant get no rest from all pain
It’s cold in California
Cold in California
Everyday the sun is shining
I feel freezing rain
It’s cold in California
Cause I cant seem to get over ya So I can see my breath
Cant get no rest from all pain
My heart is ice cold
The snow is falling
On the hot desert sand
The memories of us Lay frozen in my hand
And the fire inside
That I once had
Is gone and I don’t know
If I can get it back, no Going on without you
Is something I can’t do All I see in now are shades of grey
There’s a looming darkness
Haninge right above my head
Ever since you went away
It’s cold in California
Cold in California
Everyday the sun is shining
I feel freezing rain
It’s cold in California
Cause I cant seem to get over ya So I can see my breath
Cant get no rest from all pain
It’s cold in California
Cold in California
Everyday the sun is shining
I feel freezing rain
It’s cold in California
Cause I cant seem to get over ya So I can see my breath
Cant get no rest from all pain
Oh if I could turn the page
Heaven knows the sun would go And make my heart, thaw
And melt away
What was
But I just can’t let go of you and I Without you here my heart is filled with ice
Your love’s
The only thing that warms me up now baby
It’s cold in California
Cold in California
Everyday the sun is shining
I feel freezing rain
It’s cold in California
Cause I cant seem to get over ya So I can see my breath
Cant get no rest from all pain
It’s cold in California
Cold in California
Everyday the sun is shining
I feel freezing rain
It’s cold in California
Cause I cant seem to get over ya So I can see my breath
Cant get no rest from all pain
Songtekstvertaling
Het is koud in Californië.
Koud in Californië
Elke dag schijnt de zon
Ik voel ijskoude regen
Het is koud in Californië.
Want ik kan je niet vergeten zodat ik mijn adem kan zien.
Kan geen rust krijgen van alle pijn
Mijn hart is ijskoud.
De zon schijnt
De wind loopt door de palmen.
Het kwik is hoog.
De golven storten in maar de mensen glimlachen
Stuur rillingen naar mijn hart
Er is geen blauwe lucht
Zonder jouw liefde
We gaan verder zonder jou.
Is iets wat ik niet kan doen alles wat ik zie zijn grijstinten
Er is een dreigende duisternis.
Hij hangt boven m ' n hoofd.
Sinds je weg bent.
Het is koud in Californië.
Koud in Californië
Elke dag schijnt de zon
Ik voel ijskoude regen
Het is koud in Californië.
Want ik kan je niet vergeten zodat ik mijn adem kan zien.
Kan geen rust krijgen van alle pijn
Het is koud in Californië.
Koud in Californië
Elke dag schijnt de zon
Ik voel ijskoude regen
Het is koud in Californië.
Want ik kan je niet vergeten zodat ik mijn adem kan zien.
Kan geen rust krijgen van alle pijn
Mijn hart is ijskoud.
De sneeuw valt.
Op het hete woestijnzand
De herinneringen van ons lagen bevroren in mijn hand
En het vuur binnenin
Dat ik ooit had
Is weg en ik weet niet
Als ik het terug kan krijgen, gaat het niet verder zonder jou.
Is iets wat ik niet kan doen alles wat ik nu zie zijn grijstinten
Er is een dreigende duisternis.
Haninge recht boven mijn hoofd
Sinds je weg bent.
Het is koud in Californië.
Koud in Californië
Elke dag schijnt de zon
Ik voel ijskoude regen
Het is koud in Californië.
Want ik kan je niet vergeten zodat ik mijn adem kan zien.
Kan geen rust krijgen van alle pijn
Het is koud in Californië.
Koud in Californië
Elke dag schijnt de zon
Ik voel ijskoude regen
Het is koud in Californië.
Want ik kan je niet vergeten zodat ik mijn adem kan zien.
Kan geen rust krijgen van alle pijn
Oh als ik de pagina kon omslaan
De hemel weet dat de zon zou gaan en mijn hart zou laten ontdooien
En wegsmelten
Wat was
Maar ik kan je niet loslaten en ik zonder jou hier is mijn hart gevuld met ijs
Jouw liefde
Het enige wat me nu opwarmt.
Het is koud in Californië.
Koud in Californië
Elke dag schijnt de zon
Ik voel ijskoude regen
Het is koud in Californië.
Want ik kan je niet vergeten zodat ik mijn adem kan zien.
Kan geen rust krijgen van alle pijn
Het is koud in Californië.
Koud in Californië
Elke dag schijnt de zon
Ik voel ijskoude regen
Het is koud in Californië.
Want ik kan je niet vergeten zodat ik mijn adem kan zien.
Kan geen rust krijgen van alle pijn