Marcos Valle — Bicho No Cio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicho No Cio" van Marcos Valle.
Songteksten
Estou aqui já faz uma semana
Quando você me trancou no seu quarto
Me seqüestrou, me prendeu nessa cama
E se amarrou em mim
De tanto amar já não tenho mais forças
Você quer mais, não me dá liberdade
Não quer saber se eu estou com vontade
Estou chegando ao fim
Quando eu penso em fugir
Você finge chorar
E promete me dar
Tudo como eu quiser
Quando eu quero partir
Você cola em mim
E se esfrega assim
E eu fico em suas mãos
Essa prisão já me dá calafrio
Só de pensar, minha pele arrepia
Vendo você como um bicho no cio
Que vem me devorar
Já nem sei mais se é tensão ou se é medo
Me acostumei com você a meu lado
Eu fico louco e não faço segredo
Eu também quero mais
Quando eu penso em fugir
Você finge chorar
E promete me dar
Tudo como eu quiser
Quando eu quero partir
Você cola em mim
E se esfrega assim
E eu fico em suas mãos
Quando eu penso em fugir
Você finge chorar
E promete me dar
Tudo como eu quiser
Quando eu quero partir
Você cola em mim
E se esfrega assim
E eu fico em suas mãos
Estou aqui já faz uma semana
Estou aqui já faz uma semana
Songtekstvertaling
Ik ben hier nu een week.
Toen je me opsloot in je kamer.
Ontvoerde me, sloot me op in dat bed.
En werd vastgebonden in mij
Van zoveel liefde heb ik geen kracht meer
Als je meer wilt, Geef me dan geen vrijheid.
Kan me niet schelen als ik in de stemming ben
Ik kom tot een einde
Als ik denk aan weglopen
Je doet alsof je huilt.
En belooft me
Alles wat Ik wil
Wanneer Ik wil vertrekken
Je plakt lijm op me.
En als het zo wrijft
En ik blijf in jouw handen
Deze gevangenis geeft me al rillingen.
Gewoon denken, mijn huid trilt
Jou zien als een beest in hitte
Die komt om mij te verslinden
Ik weet niet eens of het spanning is of dat het nog angst is.
Ik raakte aan je gewend aan mijn zijde.
Ik word gek en maak geen geheim
Ik wil ook meer
Als ik denk aan weglopen
Je doet alsof je huilt.
En belooft me
Alles wat Ik wil
Wanneer Ik wil vertrekken
Je plakt lijm op me.
En als het zo wrijft
En ik blijf in jouw handen
Als ik denk aan weglopen
Je doet alsof je huilt.
En belooft me
Alles wat Ik wil
Wanneer Ik wil vertrekken
Je plakt lijm op me.
En als het zo wrijft
En ik blijf in jouw handen
Ik ben hier nu een week.
Ik ben hier nu een week.