Marcos Llunas — Dime Si Me Quieres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Si Me Quieres" van Marcos Llunas.
Songteksten
Has invadido mis espacio
Robándome el alma y el corazón
Yo me enamoro despacio
No tengo prisa, pero en esta ocasión
Tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
(depende de ti, depende de ti)
Tú me has cambiado la vida
Con tu fantasía que crea adicción
Si yo vivía tranquilo
Sin mucha movida y muy poca pasión
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Quédate otro ratito
Aquí a mi ladito, ¿qué puedes perder?
Y acércate suavemente
Que vuelve tu mente y vamos a ver
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
(si tú me quieres, si tú me quieres, bien)
(si tú me quieres)
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando? (por ti me muero)
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Songtekstvertaling
Je bent mijn ruimte binnengedrongen.
Mijn ziel en hart stelen
Ik word langzaam verliefd
Ik heb geen haast, maar deze keer
Ik gooide een munt.
Of het nu uit het gezicht of kruis komt is aan jou.
(het is aan jou, het is aan jou)
Je hebt mijn leven veranderd.
Met je fantasie die verslaving creëert
Als ik rustig zou leven
Zonder veel beweging en weinig passie
En ik gooide een munt
Of het nu uit het gezicht of kruis komt is aan jou.
Zeg me als je van me houdt, waar wacht je dan op?
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen.
Als je van me houdt, denk dan niet zoveel.
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben.
Blijf nog even.
Hier in mijn kont, wat kan je verliezen?
En nadert zachtjes
Dat verandert je geest en laten we eens kijken
En ik gooide een munt
Of het nu uit het gezicht of uit het kruis komt, het is aan jou
Zeg me als je van me houdt, waar wacht je dan op?
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen.
Als je van me houdt, denk dan niet zoveel.
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben.
Zeg me als je van me houdt, waar wacht je dan op?
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen.
Als je van me houdt, denk dan niet zoveel.
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben.
(als je van me houdt, als je van me houdt, prima)
(als je van me houdt)
En ik gooide een munt
Of het nu uit het gezicht of uit het kruis komt, het is aan jou
Zeg me als je van me houdt, waar wacht je dan op? (voor jou sterf ik)
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen.
Als je van me houdt, denk dan niet zoveel.
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben.
Zeg me als je van me houdt, waar wacht je dan op?
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen.
Als je van me houdt, denk dan niet zoveel.
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben.