Marcos Llunas — A Luz de Vela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Luz de Vela" van Marcos Llunas.
Songteksten
Descubro, aprendo
A conocerte un poco más en cada beso
A dibujarte en mi memoria
A comprender lo tierno de esta historia
Pregunto, respondes
Sin que jamás hallamos dicho una palabra
Sin depender de una respuesta
Sin importar el tiempo y lo que resta aquí
Y a fuego lento me verás
Amarte a luz de vela
Dos sombras que se torna en una sola
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Lentamente aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Dejar que nos embriaguen los sentidos
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Siento, escucho
Con atención cada latido de tu pecho
Lo acelerado de tu aliento
Pierde el suspiro que detiene el tiempo
En cada movimiento
Amarte a luz de vela
Dos cuerpos que conocen su destino
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Lentamento aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Y sin dama, no se rinde, no se espera
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Songtekstvertaling
Ik ontdek, ik leer
Om je een beetje meer te leren kennen bij elke kus
Om je in mijn geheugen te tekenen
Om de tederheid van dit verhaal te begrijpen
Ik vraag, geef je antwoord
Zonder ooit een woord te vinden
Zonder afhankelijk te zijn van een antwoord
Ongeacht de tijd en wat er nog over is.
En bij lage hitte zul je me zien
Ik hou van je bij kaarslicht
Twee schaduwen die één worden.
En met de kleren aan de ene kant
En je presenteert het verleden
Ik leer langzaam om je verder te brengen.
Ik hou van je bij kaarslicht
Laat onze zintuigen dronken worden.
En met het leven voor ons
Leef het allemaal in een oogwenk
En dat is waarom
Ik droom ervan om van je te houden bij kaarslicht.
Het spijt me, Ik luister.
Voorzichtig elke slag van je borst
De versnelling van je adem
Verlies de zucht die de tijd stopt
In elke beweging
Ik hou van je bij kaarslicht
Twee lichamen die hun lot kennen.
En met de kleren aan de ene kant
En je presenteert het verleden
En dat is waarom
Ik droom ervan om van je te houden bij kaarslicht.
Langzaam leren om je verder te brengen
Ik hou van je bij kaarslicht
En zonder een dame, geef je niet op, verwacht je niet
En met het leven voor ons
Leef het allemaal in een oogwenk
En dat is waarom
Ik droom ervan om van je te houden bij kaarslicht.