Marcos & Belutti — Replay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Replay" van Marcos & Belutti.
Songteksten
Confesso que sua proposta é tentadora
Mas não quero mais passar o que passei
A cabeça tras lembranças que não são legais
Mas o meu coração pede replay
Só o fato de você chegar mais perto, fez meu corpo acender
Me fez pensar tanta besteira entre nós dois
Eu não vou me controlar a ponto de te ter tão perto e não tocar
Eu já conheço o final, tenho certeza que depois…
Vai embora, depois pede pra voltar
Tem o dom de me enlouquecer, enfeitiçar
Volta só pra brincar com o meu coração
Eu sei que eu vou me machucar
Mas eu adoro esse replay
Songtekstvertaling
Ik geef toe dat uw voorstel verleidelijk is.
Maar Ik wil niet meer meemaken wat ik heb meegemaakt.
Het hoofd achter herinneringen die niet cool zijn
Maar mijn hart vraagt om herhaling
Alleen het feit dat je dichterbij komt, heeft mijn lichaam doen oplichten.
Het deed me denken aan zoveel onzin tussen ons twee.
Ik heb mezelf niet in de hand om je zo dichtbij te hebben en niet aan te raken.
Ik weet het einde al.…
Ga weg en vraag of je terugkomt.
Heb de gave om me gek te maken, betoverend
Kom terug om met mijn hart te spelen.
Ik weet dat ik mezelf pijn zal doen.
Maar ik hou van deze herhaling.