Marco Parente — Lampi Sul Petto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lampi Sul Petto" van Marco Parente.
Songteksten
Quando inizi a sputare l’amore
L’amore è un quadro
Se inizi a sprecare l’amore
L’amore è uno specchio che non mi fa il verso
Sciolti in un lungo fiume di specchi
Dove vivi solo se non ti vergogni
E mangi mentre pronunci l’anima
Che preme sull’acqua
Come un lampo
Come un lampo
Sento di dovermi fare domande importanti
Imbarazzanti
Per sapere l’effetto che fa
Sulla pelle d’anima
Messa a fuoco e fiamme combatte per
Rimanere disarmata
Sciolti in un lungo fiume di specchi
Dove vivi solo se non ti vergogni
E mangi mentre pronunci l’anima
Che preme sull’acqua
Come un lampo
Come un lampo
Come un lampo che brilla sul petto…
(Grazie a Michele per questo testo)
Songtekstvertaling
Als je liefde begint te spugen
Liefde is een plaatje
Als je liefde begint te verspillen
Liefde is een spiegel die mij niet het vers maakt
Los in een lange rivier van spiegels
Waar je alleen woont als je je niet schaamt
En eet terwijl jullie de ziel uitspreken.
Op het water drukken
Als een flits
Als een flits
Ik voel dat ik mezelf belangrijke vragen moet stellen.
Gênant
Om te weten wat het effect is
Op de huid van de ziel
Focus en vlammen vechten voor
Blijf ongewapend.
Los in een lange rivier van spiegels
Waar je alleen woont als je je niet schaamt
En eet terwijl jullie de ziel uitspreken.
Op het water drukken
Als een flits
Als een flits
Als een flits op je borst…
(Dank aan Michele voor deze tekst)