Marco Parente — Il Posto Delle Fragole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Posto Delle Fragole" van Marco Parente.
Songteksten
Salta agli occhi questo mondo come un incidente che cammina
Su una terra distratta da un cane che aiuta il suo cieco ad attraversare
E poi se lo mangia
È così che andrà a finire
Se lo mangia
Sì, è così che andrà a finire
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole non dette
Nemmeno il silenzio, ma solo io e te
Nel posto delle fragole
Ma ognuno ha un luogo dove dirsi la verità
Che ti offende come specchio in gola
Che non scende fino al cuore, perchè ha paura
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole allo specchio
Nemmeno il sorriso ma solo io e te
Nel posto delle fragole
(Grazie a Euridice per questo testo)
Songtekstvertaling
Spring in de ogen van deze wereld als een lopend ongeluk.
Op een land afgeleid door een hond die zijn blinde man helpt om over te steken
En dan eet hij het op.
Dit is hoe het zal aflopen
Hij eet het op.
Ja, zo zal het aflopen.
Alleen jij en ik in de Aardbeienwinkel.
En er is geen speeksel voor onuitgesproken woorden.
Niet eens de stilte, maar alleen jij en ik.
In plaats van aardbeien
Maar iedereen heeft een plek om de waarheid te vertellen.
Dat beledigt je als een spiegel in je keel.
Dat gaat niet naar het hart, omdat het bang is
Alleen jij en ik in de Aardbeienwinkel.
En er is geen speeksel voor woorden in de spiegel
Niet eens de glimlach, maar alleen jij en ik.
In plaats van aardbeien
(Dank aan Euridice voor deze tekst)