Marco Parente — Come Un Coltello songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Un Coltello" van Marco Parente.

Songteksten

Cade leggera una parola
Come un sacchetto pieno di vento
Che ti soffia in faccia
La bellezza
Crudele come una lama
Così oggi io
Lascio entrare
La bellezza
Come un coltello
Che lascia il segno
Come una foglia
Che taglia l’aria
Mentre muore
Leva il respiro
Al mondo
Così oggi io
Lascio entrare
La bellezza
È una promessa
Un desiderio lento
Così oggi io
Lascio riempire
I miei vuoti
Di ciò che appare
Come un mare
Che mi attraversa
E non oppongo
Resistenza

Songtekstvertaling

Licht valt een woord
Als een zak vol wind
In je gezicht blazen
Schoonheid
Wreed als een zwaard
Dus vandaag heb ik
Laat me binnen.
Schoonheid
Als een mes.
Dat laat zijn teken achter
Als een blad
Het snijden van de lucht
Terwijl hij sterft.
Til je adem op.
Naar de wereld
Dus vandaag heb ik
Laat me binnen.
Schoonheid
Het is een belofte.
Een langzaam verlangen
Dus vandaag heb ik
Ik laat het vullen.
Mijn leegtes
Van wat verschijnt
Als een zee
Dat zit me dwars.
En ik maak geen bezwaar
Weerstand