Marco Mengoni — Ricorderai l'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricorderai l'amore" van Marco Mengoni.
Songteksten
Ritornerai, ritornerai da me Mi guarderai, mi guarderai come se Io fossi colpevole
Non c'è più tempo
Non c'è più tempo per riflettere
Non ho più voglia
Non ho più voglia di restare
E tu?
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente
Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via, via, via
Sulla casa il futuro che assaporerai con un po' di sale mentre alla tv Passa un’altra notizia
Degli sbagli del mondo
Che come te anche lui ci spera
Come te anche lui rimane ferito
Non c'è più tempo per
Non c'è più tempo per riflettere
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente tu Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via, via, via
Quando un giorno
Guarderai le tue ferite, capirai
Che non è stato un errore
Fidarti di chi ti teneva per mano
E capirai che qualcosa è cambiato
Non darai più colpe al mondo
E ridarai un senso nuovo al tuo volto
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente tu Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via
E te ne andrai via
E te ne andrai via
Te ne andrai via
Songtekstvertaling
Je komt terug, Je komt terug, je kijkt me aan, je kijkt me aan alsof ik schuldig ben.
2018-11-2018
Geen tijd meer om na te denken
Ik heb er geen zin meer in.
Ik wil niet meer blijven.
En jij?
Je zult je de liefde herinneren.
Je zult opstaan uit het niets, uit het niets.
Je zult in het leven lopen.
Een andere keer teleurgesteld
Van de fouten die de adem stalen tot de woorden
En je gaat weg, weg, weg
Op het huis de toekomst u zult proeven met een beetje zout terwijl de tv een ander nieuws
Van de fouten van de wereld
Net als jij hoopt hij ook op ons.
Net als jij, raakt hij ook gewond.
2018-11-2018
Geen tijd meer om na te denken
Je zult je de liefde herinneren.
Je zult opstaan uit het niets, uit niets zul je in het leven lopen
Een andere keer teleurgesteld
Van de fouten die de adem stalen tot de woorden
En je gaat weg, weg, weg
Wanneer op een dag
Je zult naar je wonden kijken, je zult het begrijpen.
Dat was geen vergissing.
Vertrouw degene die je hand vasthield.
En je zult begrijpen dat er iets veranderd is.
Je zult de wereld niet meer de schuld geven.
En je geeft je gezicht een nieuwe betekenis
Je zult je de liefde herinneren.
Je zult opstaan uit het niets, uit niets zul je in het leven lopen
Een andere keer teleurgesteld
Van de fouten die de adem stalen tot de woorden
En jij gaat weg.
En jij gaat weg.
En jij gaat weg.
Je gaat weg.