Marco Mengoni — Questa Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa Notte" van Marco Mengoni.
Songteksten
Cammino e ripenso a te, a questa notte come se fossi qui, a cosa mai io salverei, meglio niente o forse tutto.
Non sto più con te, INCREDIBILE
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo, dentro di me Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Parlo con te, ora non c'è da gridare quanta rabbia hai
Il tempo poi ci lascerà solo quello che di noi vorrà
Non sto più con te, INCREDIBILE
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo, dentro di me Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Quello che c'è fuori e dentro di me non lo voglio perdere
Quello che c'è fuori e dentro di me Ma con te io riproverei a cambiare ancora, a non aver paura
Ma con te non penserei che si può restare soli in mezzo al mare
Io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo.
(Grazie a Stella Cactus per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik loop en denk aan je, aan deze nacht alsof ik hier was, aan wat ik ooit zou redden, beter niets of misschien alles.
Ik ben niet meer bij je, ongelooflijk.
Maar met jou zou ik opnieuw proberen om de wereld te vernietigen, om diep in me te graven wat je bent als ik het niet begreep en niet luisterde
Ik praat tegen je, nu is er geen geschreeuw hoeveel woede je hebt.
De tijd zal ons dan alleen laten wat we willen.
Ik ben niet meer bij je, ongelooflijk.
Maar met jou zou ik opnieuw proberen om de wereld te vernietigen, om diep in me te graven wat je bent als ik het niet begreep en niet luisterde
Wat er buiten en binnenin mij is, wil ik niet verliezen.
Wat er buiten en in mij is, maar met jou zou ik opnieuw proberen te veranderen, niet om bang te zijn.
Maar met jou zou ik niet denken dat je alleen kunt zijn in het midden van de zee
Ik zou proberen de wereld weer te vernietigen, diep graven.
(Dank aan Stella Cactus voor deze tekst)