Marco Mengoni — Lontanissimo Da Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lontanissimo Da Te" van Marco Mengoni.
Songteksten
C'è che non finisce mai
mi manchi e non vorrei
col tempo guarirò
e metto via i lividi vedrai
stanotte dormirò
domani non ci sei
e ne uscirò
ma voglio veramente
ci proverò a perderti ci proverò.
Guardami adesso
tra un minuto vado via
alla fine del mondo
lontanissimo da te.
Non c'è nessun angelo non c'è
nel mio cielo gelido
questa notte finirà
non ho più le mie lacrime mai più
le ho asciugate starò meglio.
Guardami adesso
tra un minuto vado via
alla fine del mondo
lontanissimo da te gira qui la mia strada
giuro non mi volto più
il mio mondo è più vuoto
il mio mondo non sei tu.
Tu, hai perso come me tu, irraggiungibile
tu, lontanissima da me.
Songtekstvertaling
Het houdt nooit op.
Ik mis je en dat wil ik niet.
mettertijd zal ik genezen.
en doe de blauwe plekken weg die je zult zien.
Ik slaap vannacht.
je bent er morgen niet.
en ik kom eruit.
maar Ik wil echt
Ik zal proberen je kwijt te raken.Ik zal het proberen.
Kijk me aan.
Ik ben zo weg.
aan het einde van de wereld
ver weg van jou.
Er is geen engel er is geen engel
in my frosty Sky
vanavond zal eindigen.
Ik heb mijn tranen niet meer.
Ik heb ze gedroogd. Ik zal beter zijn.
Kijk me aan.
Ik ben zo weg.
aan het einde van de wereld
ver weg van jou draait mijn weg hier
Ik zweer dat ik je niet meer onder ogen zal komen.
mijn wereld is meer leeg
mijn wereld ben jij niet.
Jij, jij verloor net als ik jij, onbereikbaar
jij, ver weg van mij.