Marco Mengoni — La valle dei re songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La valle dei re" van Marco Mengoni.
Songteksten
In questa valle c'è già
Un re che canta e la sua regina
Tradito dalla propria metà
Ciò che rimane non è la vita
Fuori dalla mia proprietà
E questa volta non la voglio una scusa
Fuori dalla mia città
Vedrai scomparire l’oro della corona
Cadere rotolandosi fino le mura
E allora mi chiederai se
Sei fuori dalla valle dei re
Non mi importa se
Sei fuori dalla valle dei re
Non mi importa se
Non ci sei
Non ci sei
Ho detto: «Fuori dalla mia proprietà»
E questa volta non la voglio una scusa
Fuori dalla mia città
Vedrai scomparire l’oro della corona
Cadere rotolandosi fino le mura
E allora mi chiederai se
Sei fuori dalla valle dei re
Non mi importa se
Sei fuori dalla valle dei re
Non mi importa se
Non ci sei
Tu non ci sei
Piccole parole che non hanno più importanza
E soliti pensieri che mi riempiono la stanza
Le solite bugie che mi inchiodano la testa
Chiedo scusa, sono ancora un re
Se fuori dalla valle dei re
È non mi importa se
Sei fuori dalla valle dei re
Sei fuori dalla valle dei re
Songtekstvertaling
In deze vallei is er al
Een zingende koning en zijn koningin
Verraden door de eigen helft
Wat overblijft is geen leven.
Van mijn eigendom
En deze keer wil ik het niet als excuus.
M ' n stad uit.
Je zult het goud van de kroon zien verdwijnen.
Vallen rolt de muren op
En dan zul je me vragen of
Je bent uit de Vallei der Koningen
Kan me niet schelen.
Je bent uit de Vallei der Koningen
Kan me niet schelen.
Je bent er niet.
Je bent er niet.
Ik zei: "Ga van mijn eigendom af.»
En deze keer wil ik het niet als excuus.
M ' n stad uit.
Je zult het goud van de kroon zien verdwijnen.
Vallen rolt de muren op
En dan zul je me vragen of
Je bent uit de Vallei der Koningen
Kan me niet schelen.
Je bent uit de Vallei der Koningen
Kan me niet schelen.
Je bent er niet.
Je bent er niet.
Kleine woorden die er niet meer toe doen
En de gebruikelijke gedachten die mijn kamer vullen
De gebruikelijke leugens die mijn hoofd nagelen
Het spijt me, Ik ben nog steeds een koning.
Als uit de Vallei der Koningen
Het maakt je niet uit of
Je bent uit de Vallei der Koningen
Je bent uit de Vallei der Koningen