Marco Mengoni — Esseri umani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esseri umani" van Marco Mengoni.
Songteksten
Oggi la gente ti giudica,
per quale immagine hai.
Vede soltanto le maschere,
e non sa nemmeno chi sei.
Devi mostrarti invincibile,
collezionare trofei.
Ma quando piangi in silenzio,
scopri davvero chi sei.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani
che hanno coraggio,
coraggio di essere umani
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
credo negli esseri umani
che hanno coraggio,
coraggio di essere umani.
Prendi la mano e rialzati,
tu puoi fidarti di me.
Io sono uno qualunque,
uno dei tanti, uguale a te.
Ma che splendore che sei,
nella tua fragilità.
E ti ricordo che non siamo soli
a combattere questa realtà.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani che hanno coraggio,
coraggio di essere umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani che hanno coraggio,
coraggio di essere umani.
Essere umani.
L’amore, amore, amore
ha vinto, vince, vincerà.
L’amore, amore, amore
ha vinto, vince, vincerà.
L’amore, amore, amore
ha vinto, vince, vincerà.
L’amore, amore, amore,
ha vinto, vince, vincerà.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani che
hanno coraggio,
coraggio di essere umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Cedo negli esseri umani che hanno coraggio,
coraggio di essere umani.
Essere umani.
Essere umani.
Songtekstvertaling
Vandaag beoordelen mensen je.,
voor welk beeld heb je?
Hij ziet alleen maskers.,
en hij weet niet eens wie je bent.
Je moet jezelf onoverwinnelijk tonen.,
verzamel trofeeën.
Maar als je in stilte huilt,
echt uitzoeken wie je bent.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen.
die moed hebben,
moed om menselijk te zijn
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen.
die moed hebben,
moed om menselijk te zijn.
Pak je hand en sta op.,
je kunt me vertrouwen.
Ik ben gewoon iedereen.,
een van de velen, net als jij.
Wat ben jij een schoonheid.,
in je zwakheid.
En ik herinner je eraan dat we niet alleen zijn.
om deze realiteit te bestrijden.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen die moed hebben.,
moed om menselijk te zijn.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen die moed hebben.,
moed om menselijk te zijn.
Mens.
Liefde, Liefde, Liefde
hij won, hij won, hij won.
Liefde, Liefde, Liefde
hij won, hij won, hij won.
Liefde, Liefde, Liefde
hij won, hij won, hij won.
Liefde, Liefde, Liefde,
hij won, hij won, hij won.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen die
heb moed.,
moed om menselijk te zijn.
Ik geloof in mensen.
Ik geloof in mensen.
Ik geef in mensen die moed hebben,
moed om menselijk te zijn.
Mens.
Mens.