Marco Mengoni — Bellissimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bellissimo" van Marco Mengoni.
Songteksten
Non sei ricordo
né polvere
Fin dove vedo
ancora sei tu Vai via leggera
Ritornerai
Sugli occhi stanchi
ti poserai
Dove sei, dove sei?
Cammino per le strade
Dove sei, dove sei?
Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via
ti prenderò.
E allora sarà bellissimo
la notte si accenderà
Nascondo le tracce che ho di te
che scorri dentro e mi fa vivere
Amerai fortissimo
L’inverno mi lascerà
Abbracciami, vieni un po' più su Arrivo in alto e in alto ci sei tu Rimani accanto
Non smetti mai
di darmi fuoco
Mi brucerai
Rimani addosso
Proteggimi
dal mio dolore
Dalle parole
Dove sei, dove sei?
Cammino per le strade
Dove sei, dove sei?
Ma tu non puoi scappare
voli via, voli via
davanti a me…
E il cielo sarà bellissimo
la notte si accenderà
Conservo le tracce che ho di te,
che scorri dentro e mi fai vivere
Dove sei, dove sei?
Cammini per le strade
Dove sei, dove sei?
Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via
sarò con te Ehi, mi senti in sogno, sono qui
Abbiamo fatto il mondo e adesso il mondo se ne va
E ci sei, e ci sei
Senza spegnerti vedrai
Sarà bellissimo
E l’alba si illumina
Raccolgo le tracce che ho di te
E finalmente torno a vivere
e sarà dolcissimo
e forse non smetterà
Abbracciami e resta qui con me in questo tempo che assomiglia a te
Songtekstvertaling
Je weet het niet meer.
noch stof
Voor zover ik kan zien
toch ga je weg licht
Terug
Op vermoeide ogen
je zult poseren
Waar ben je, waar ben je?
Ik loop door de straten
Waar ben je, waar ben je?
Maar waar wil je heen?
Vlieg weg, vlieg weg
Ik krijg je wel.
En dan zal het mooi zijn
de nacht zal aanbreken
Ik verberg de sporen die ik van jou heb.
dat je naar binnen glijdt en me laat leven
Je zult het geweldig vinden.
Winter zal me verlaten
Omhels me, kom een beetje hoger Ik kom omhoog en daar blijf je de volgende
Je stopt nooit.
om me in brand te steken
Je zult me verbranden.
Blijf bovenop.
Beschermen
van mijn pijn
Uit de woorden
Waar ben je, waar ben je?
Ik loop door de straten
Waar ben je, waar ben je?
Maar je kunt niet weglopen.
vlieg weg, vlieg weg
voor me…
En de hemel zal mooi zijn
de nacht zal aanbreken
Ik hou je in de gaten.,
dat je naar binnen glijdt en me laat leven
Waar ben je, waar ben je?
Loop door de straten
Waar ben je, waar ben je?
Maar waar wil je heen?
Vlieg weg, vlieg weg
Je voelt me in een droom, ik ben hier
We hebben de wereld gemaakt en nu is de wereld weg
En daar ben je, en daar ben je
Zonder uit te schakelen zul je zien
Het zal prachtig zijn.
En de dageraad verlicht.
Ik verzamel de sporen die ik van jou heb.
En ik kom eindelijk terug om te leven.
en het zal zo lief zijn
en misschien zal het niet stoppen
Omhels me en blijf bij me in deze tijd die op jou lijkt.