Marco Mengoni — Ad occhi chiusi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ad occhi chiusi" van Marco Mengoni.
Songteksten
Da quando ci sei tu la luce del mattino ha più colori
e non mi sento più
un piccolo silenzio fra i rumori,
dell’amore non so niente
conosco solo te sei il confine della mia pelle e al di là
io penso che di più non c'è,
anche se non puoi tu sorridimi
e sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante,
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Da quando ci sei tu non sento neanche i piccoli dolori
ed oggi non penso più
a quanto ho camminato per trovarti,
resto solo adesso mentre sorridi e te ne vai
quanta forza che mi hai dato non lo sai
di spiegarlo non è facile.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ho visto solo te fra miliardi di persone ho visto solo te.
Songtekstvertaling
Sinds je daar bent, heeft het ochtendlicht meer kleuren.
en ik voel me niet meer
een beetje stilte tussen de geluiden,
van liefde Weet ik niets
Ik weet alleen dat je de grens van mijn huid bent en verder.
Ik denk dat er niet meer is.,
zelfs als je niet naar me kunt lachen
en er zijn maar weinig wonderen die je kent
Ik herken je handen meteen.,
Ik zie je met mijn ogen dicht en je weet waarom
van miljarden mensen met hun ogen dicht, koos je mij.
Sinds jij er bent, voel ik geen pijn.
en vandaag denk ik niet meer
hoe ik liep om je te vinden,
Ik blijf nu, terwijl jij lacht en wegloopt.
hoeveel kracht je me gaf, Weet je niet.
het is niet makkelijk om het uit te leggen.
Zelfs als je niet naar me kunt lachen
er zijn er maar weinig die wonderen kennen.
Ik herken je handen meteen.
Ik zie je met mijn ogen dicht en je weet waarom
van miljarden mensen met hun ogen dicht, koos je mij.
Zelfs als je niet naar me kunt lachen
er zijn er maar weinig die wonderen kennen.
Ik herken je handen meteen.
Ik zie je met mijn ogen dicht en je weet waarom
in miljarden mensen heb ik je alleen maar gezien in miljarden mensen die ik alleen jou heb gezien.