Marco Mengoni — 20 Sigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 Sigarette" van Marco Mengoni.
Songteksten
Non è poi per sempre
Voglio vivere ogni istante
Eri tu.
Lei non è speciale
Almeno so fingere bene
Ero io.
E soffia il vento di levante
E gli alberi si svestono
Piegandosi un po'.
E fumo 20 sigarette
Guardandoti su foto che io Io non scorderò.
E non c'è niente di speciale su nel cielo
Solo un aquilone che resiste al vento gelido
Se a portarlo ero solo io Come sai non è per sempre, per sempre
Non più.
Sopra un pianoforte
Si sparpaglia la mia mente
Anche se Io credo di star bene
E spero che tu sia felice
Come me.
E casa, viaggi e poi l’amore
Due occhi che guardano i miei
E non sono i tuoi
È una notte rosa e neve
Ho voglia di camminare
Solo con me E non c'è niente di speciale su nel cielo
Solo un aquilone che resiste al vento gelido
Se a portarlo ero solo io Come sai non è per sempre, per sempre
Non più
Non è per sempre, per sempre
Non più.
E penso che eravamo solo a passi piccoli
Che vanno in due diverse direzioni
E se per caso tu domani ti trovassi qui
Sarebbe bello dirti in fondo va bene così.
E non c'è niente di speciale su nel cielo
Solo un aquilone che resiste al vento gelido
Se a portarlo ero solo io Come sai non è per sempre, per sempre
Non più
Non è per sempre, per sempre
Non più.
Songtekstvertaling
Het is niet voor altijd.
Ik wil elk moment leven.
Jij was het.
Ze is niet speciaal.
Ik kan tenminste doen alsof.
Ik was het.
En de opkomende wind waait
En de bomen zich uitkleden
Buig een beetje.
E rook 20 sigaretten
Als ik naar je kijk op foto ' s die ik niet zal vergeten.
En er is niets bijzonders in de lucht
Gewoon een vlieger die de koude wind weerstaat.
Als ik alleen was, zoals je weet, is het niet voor altijd.
Niet meer.
Over een piano
Het verspreidt mijn geest
Hoewel ik denk dat ik in orde ben
En ik hoop dat je gelukkig bent.
Net als ik.
And home, travel and then love
Twee ogen kijken naar mijn
En ze zijn niet van jou.
Het is een roze nacht en sneeuw
Ik wil lopen.
Alleen met mij en er is niets speciaals in de lucht
Gewoon een vlieger die de koude wind weerstaat.
Als ik alleen was, zoals je weet, is het niet voor altijd.
Niet meer.
Het is niet voor altijd.
Niet meer.
En ik denk dat we in kleine stappen waren
In twee verschillende richtingen
En als je hier morgen toevallig bent
Het zou leuk zijn om je te vertellen dat het uiteindelijk goed is.
En er is niets bijzonders in de lucht
Gewoon een vlieger die de koude wind weerstaat.
Als ik alleen was, zoals je weet, is het niet voor altijd.
Niet meer.
Het is niet voor altijd.
Niet meer.