Marco Masini — Tempo Buttato Via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo Buttato Via" van Marco Masini.
Songteksten
È tempo buttato via
Parlare di te e di me
È meglio lasciarsi in Piazza San Giovanni
Dove passa il 23
È tempo buttato ormai
È inutile stare qui
Col tergicristallo che ipnotizza
Gli occhi tuoi
È un maledetto lunedì che
Piange e piove
Su di noi
Innamorati in serie B
Tempo perso nei bar
A giocare di simpatia
Confessarsi a metà
Morsicando qualche poesia
Con la complicità
Di chi scattò la fotografia
Del primo bacio
È tempo buttato via
È inutile la pietà
Che dopo tu ricominci
Con la gelosia
Ed io con la mia libertà
È meglio un taglio
E così sia
Però il coraggio chi ce l’ha
Tempo perso lo so
La mia mano sopra la tua
Come dirsi di no
Quando il sesso è in alta marea
È un bisogno di te
Che tu non ne hai nemmeno l’idea
Sarà l’amore
O la solita vigliaccheria
Tempo perso sarà
Stare sul portone con te
Tanto l’eternità
In questi nostri amori non c'è
Ma è bello dirsi
Un’altra bugia perchè la vita non è
Tempo buttato via
Songtekstvertaling
Het is tijd om weg te gooien.
Praat over jou en mij.
Het is beter om te vertrekken op St. John ' s Square
Waar gaat de 23
Het is nu tijd om weg te gooien.
Het heeft geen zin om hier te zijn.
Met de ruitenwisser betoverend
Je ogen
Het is een verdomde maandag dat
Huilen en regenen
Over ons
In love in Series B
Verloren tijd in bars
Spelen met sympathie
Halve bekentenis.
Wat poëzie bijten
Met medeplichtigheid
Wie nam de foto?
Eerste kus
Het is tijd om weg te gooien.
Medelijden is nutteloos.
Dat nadat je opnieuw begint
Met jaloezie
En ik met mijn vrijheid
Het is beter een snee
En zo zij het
Maar de moed die het heeft
Verloren tijd Ik weet
Mijn hand over de jouwe.
Hoe nee te zeggen
Als de seks hoogtij is
Het is een behoefte aan jou.
Dat je niet eens het idee hebt.
Het zal liefde zijn
Of de gebruikelijke lafheid.
Verloren tijd zal zijn
Ga bij je op de deur staan.
Zoveel eeuwigheid
In deze onze liefdes is er geen
Maar het is leuk om te zeggen
Een andere leugen omdat het leven niet
Tijd weggegooid