Marco Masini — Shaman King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaman King" van Marco Masini.
Songteksten
la stella del destino, stella degli eroi,
con il tuo cuore puro e l’aiuto di Anna e di Yomei
oltre te stesso riuscirai a diventare…
Shaman King, Shaman King, il nuovo re degli sciamani,
Shaman King, il grande sogno che hai dentro di te,
sarà l’amore a dirti quando sbaglierai,
con il potere del tuo spirito a difenderti cosi,
Shaman King, oh oh…
Ma in questa lotta dura guarda quanti amici che hai,
e tu sei Yoh Asakura non scordarlo mai,
e se la vita è un’orchidea, e può scaldarti il cuore,
lascia che sia tua, per diventare…
Shaman King, Shaman King, il grande Re degli sciamani Shaman King,
è questo il sogno che hai dentro di te,
sarà l’istinto e la follia di un Samurai,
o l’innocenza che hai nell’Anima
a difenderti cosi…
Shaman King… uh uh.
…è un’occasione da non perdere,
non c'è più tempo devi crescere,
dimostrare anche a Lei, il vero coraggio che hai!
per non tradire a metà
la vostra felicità!!
Il tuo destino!!!
Sarà la forza che hanno i deboli vedrai,
a risvegliarti a farti vincere,
basta crederci cosi!
Shaman King
Shaman King
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo e a Gambit3rd per le correzioni)
Songtekstvertaling
de ster van het lot, ster van helden,
met uw zuivere hart en de hulp van Anna en Yomei
buiten jezelf zul je erin slagen om te worden…
Sjamaan koning, sjamaan koning, de nieuwe koning van de sjamanen,
Sjamaan koning, de grote droom die je in je hebt,
liefde zal je vertellen wanneer je het mis hebt,
met de kracht van je geest om je zo te verdedigen.,
Shaman King, oh oh…
Maar in deze moeilijke strijd kijk hoeveel vrienden je hebt,
en jij bent Yoh Asakura vergeet dat nooit,
en als het leven een orchidee is, en het kan je hart verwarmen,
laat het van jou zijn, om te worden…
Sjamaan koning, sjamaan Koning, De Grote Koning van sjamanen koning,
dit is de droom die je in je hebt,
het zal het instinct en de waanzin van een samoerai zijn.,
of de onschuld die je in je ziel hebt
om jezelf zo te verdedigen.…
Sjamaan Koning ... uh uh.
... is een kans niet te missen,
er is geen tijd meer om te groeien.,
bewijs haar ook de ware moed die je hebt.
om niet doormidden te verraden
jouw geluk!!
Je lot.!!
Het zal de kracht zijn die de zwakken zullen zien.,
om je wakker te maken om te winnen,
stop met dat te geloven!
Sjamaan Koning
Sjamaan Koning
(Dank aan masiniinspagnolo voor deze tekst en Gambit3rd voor de correcties)