Marco Masini — Marco come me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marco come me" van Marco Masini.

Songteksten

Non é così
che cambiano le situazioni
non è così
che poi il tempo cancella tutto
non è così
che all’improvviso non senti più niente
e quel disagio lì mi aspetta sempre fuori in mezzo alla gente
chiudimi la porta in faccia oppure chiudimi tra le tue braccia
chi ama non perde mai
chi vive davvero non sbaglia non sbaglia mai
chi ama non smette mai di correre alzarsi e cadere e finirne in guai
ma dentro di me
c'è tutto il bene che vuoi
c'è tutto il bene che vuoi
non è così
che valgono le tue ragioni
non è così
che per capire serve stare da soli
quanto avrei voglia di di sentire le tue mani stasera e adesso sono qui
se mi avvicino poi t chiudi in difesa
e allora
cambia la tua vita e scappa oppure
cambiami la vita e resta
chi ama non perde mai
chi vive davvero non sbaglia non sbaglia mai
chi ama non smette mai di correre alzarsi cadere e finirne in guai
perché chi ama non perde mai perché chi ama non sbaglia mai devi credere
dai vieni con me che tutto dipende da noi
che tutto funziona se vuoi funziona
adesso tutto ha un senso adesso che c sei non c'è più niente che io vorrei
lasciamo le paure inutili
lo sai
perché chi ama non perde mai chi ama non sbaglia mai bisogna
correre alzarsi cadere
correre alzarsi cadere bisogna
correre alzarsi cadere
correre alzarsi cadere
perché chi ama non perde mai mai

Songtekstvertaling

Het is niet zo
veranderende situaties
Het is niet zo
dat dan de tijd alles wist
Het is niet zo
dat je opeens niets meer voelt.
en dat ongemak daar wacht altijd op me buiten tussen de mensen.
sluit de deur in mijn gezicht of sluit me in je armen
wie liefheeft verliest nooit
wie echt leeft maakt geen fout maakt nooit een fout
wie houdt er van om nooit te stoppen met rennen sta op en val en eindig in de problemen
maar in mij
er is al het goede dat je wilt
er is al het goede dat je wilt
Het is niet zo
wat zijn uw redenen voor
Het is niet zo
dat om te begrijpen dat je alleen moet zijn
hoe graag ik je handen wil voelen vanavond en nu ben ik hier
als ik dichterbij kom, hou je je mond ter verdediging.
en dan
je leven veranderen en weglopen of
verander mijn leven en blijf
wie liefheeft verliest nooit
wie echt leeft maakt geen fout maakt nooit een fout
wie houdt er van om nooit te stoppen met rennen val en eindig in de problemen
want degene die liefheeft verliest nooit omdat degene die houdt nooit fouten maakt moet je geloven
kom mee. alles hangt van ons af.
dat alles werkt als je wilt dat het werkt.
nu begrijp ik alles, nu je er bent, is er niets meer wat Ik wil.
laten we de angsten nutteloos laten.
dat weet je.
want wie liefheeft, verliest nooit iemand die liefheeft, maakt nooit fouten.
ren, sta op, val.
ren, sta op, val, je moet.
ren, sta op, val.
ren, sta op, val.
want zij die liefhebben verliezen nooit