Marco Masini — Lungomare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lungomare" van Marco Masini.
Songteksten
Quanti chilometri
di emozioni accelerate
ripide cime di luna park
sciami di reduci
da una guerra quotidiana
sterile
crisi lasciate a metà
e m’illudo di te dei tuoi occhi di cielo
impossibili!
Qui
noi resteremo
qui
ci scopriremo
qui
e non avremo mai
bisogno di capire
ci basteremo
e mentre assente
mi accarezzi l’Anima
mi perdo in questo
lungomare!
Quanti miracoli
d’illusioni tropicali
erotici morsi di Algida
carte di debito
per un pieno di colore
a perdere
giorni che sfumano già
e mi faccio di te dei tuoi fianchi di sabbia
instancabili!
Qui
noi resteremo
qui
ci salveremo
qui
e non avremo mai
paura di cambiare
ci sposeremo
e mentre assente
mi nascondi l’Anima
mi perdo in questo
lungomare!
Dentro un’alba metallica
che indifferente ci sporca di blu!
Lingua di cenere
che hai comprato la mia spiaggia libera
vorrei averti ancora
qui
un’altra vita
qui
per non morire
qui
e non svegliarmi mai
in queste lacrime di sale
che non conosci
e mentre assente
ti rivesti l’Anima
mi perdo in questo lungomare
in questo lungomare!
Songtekstvertaling
Hoeveel kilometer?
van versnelde emoties
steile pieken van luna park
zwermen veteranen
uit een dagelijkse oorlog
steriel
Crisis in de helft
en ik misleid u uit uw ogen van de hemel
onmogelijk!
Hier
we blijven.
hier
we komen er wel achter.
hier
en dat zullen we nooit hebben
moet begrijpen
we hebben genoeg.
en terwijl hij afwezig was
streel mijn ziel
Ik verdwaal hierin.
promenade!
Hoeveel wonderen?
van tropische illusies
erotische beten van Algida
pinpas
voor een volledige kleur
verliezen
dagen die al vervagen
en ik maak u van uw zijkanten van zand
onvermoeibaar!
Hier
we blijven.
hier
we redden onszelf wel.
hier
en dat zullen we nooit hebben
angst voor verandering
we gaan trouwen.
en terwijl hij afwezig was
je verbergt mijn ziel
Ik verdwaal hierin.
promenade!
In een metalen dageraad
hoe onverschillig wij zijn met blauw!
As tong
dat je mijn gratis strand kocht
Ik wou dat ik je weer had.
hier
een ander leven
hier
niet sterven
hier
en maak me nooit wakker
in deze zoute tranen
dat Weet je niet.
en terwijl hij afwezig was
je kleedt je ziel
Ik verdwaal hier.
aan deze waterkant!