Marco Masini — La mia preghiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia preghiera" van Marco Masini.
Songteksten
Oggi? un altro giorno e sono stanco
Di aspettare la tua volont?
Di sentirmi pecora di un branco
Che un paradiso non ce l’ha…
Dimmi cos'? vero e cos'? falso
Tu che hai in mano
L’asso e la regia
Trovami un riparo e fammi credere
Che esiste un’altra strada…
Che siamo vivi e non cortei
Di vecchie illusioni
Buoni e cattivi figli tuoi
Senza esclusioni nascer?
Nei miei domani se vorrai la mia preghiera
Forse? la tua legge che non basta
A guarire i nostri lividi
Per uscire indenni della storia
Che ci fa dimenticare.
Che siamo vivi e non i suoi
Umili attori
Fuori dai libri e dai musei
Di oggi e di ieri
Nascer? fra le tue mani
Che aprirai.
La citt? di chi ti ama un po' cos?
Ma ti cerca come me E anche se forse non ci sei
Dedico solo a te La mia preghiera.
Io lo so che siamo vivi e prima o poi
Anche da soli sapremo difenderci vedrai
Dai nostri errori
Nascer? come la fede
Che vorrei la mia preghiera
… la mia preghiera
… la mia preghiera
Songtekstvertaling
Vandaag? nog een dag en ik ben moe.
Om op je testament te wachten?
Om je te voelen als schapen van een roedel
Dat een paradijs het niet heeft…
Me wat vertellen? toch? Vals
Jij in je hand
De aas en de directeur
Zoek een schuilplaats en laat me geloven
Dat er een andere manier is…
Dat we leven en niet beleefd zijn.
Van oude illusies
Goede en slechte kinderen van jou
Geen uitsluitingen geboren?
In de mijne morgen als je mijn gebed wilt
Misschien? uw wet is niet genoeg.
Om onze blauwe plekken te helen.
Om ongeschonden uit de geschiedenis te komen.
Dat laat ons vergeten.
Dat we leven en niet van hem.
Nederige acteurs
Uit boeken en musea
Vandaag en gisteren
Geboren? in uw handen
Die je zal openen.
De stad? wie houdt er zoveel van je?
Maar hij zoekt je zoals ik en zelfs als je er niet bent
Ik wijd mijn gebed alleen aan jou.
Ik weet dat we leven en vroeg of laat
Zelfs in ons eentje kunnen we ons verdedigen.
Van onze fouten
Geboren? net als geloof.
Dat ik mijn gebed zou willen
... mijn gebed
... mijn gebed